SBS - Otázky a odpovědi: Díl 4

Kategorie » Svět OP » SBS

Autor: Dvori66

SBS (z jap. Shitsumon o Boshū Sur) je soubor otázek a odpovědí. Vznikl ve čtvrtém volume, kde Eiichiro Oda odpovídal na otázky (které mu zaslali jeho fanoušci), dělal různé vtípky nebo zveřejňoval zajímavé informace o příběhu a postavách.

Použité výrazy:

  • D: Dokusha – Čtenář, fanoušek
  • O: Oda
  • OP: One Piece
  • DF: Devil Fruit – Ďáblovo ovoce
  • Sensei: Zdvořilé oslovení v Japonsku

SBS 04

sbs

Kapitola 27, strana 28

O: Jak již bylo oznámeno ve druhém díle, vznikla sekce SBS. Dostal jsem od vás mnoho dopisů a děkuji všem těm, kteří je poslali. A teď zodpovím všechny vaše otázky a komentáře.

  • D: Kolik let je Luffymu, Zorovi, Nami a Shanksovi?
  • O: Hodně lidí mi psalo otázky ohledně věku. Opravdu mnoho lidí. Myslím, že tohle je otázka č. 1, na kterou všichni myslí. No, odpovím vám tedy! Luffymu je právě 17, Zorovi je 19 a Nami 18 let. Poněvadž nevíme, kde je Shanks v tuto chvíli, řeknu pouze jeho předpokládaný věk před 10 lety. V Luffyho vesnici mu bylo 27 let. Co se týče Usoppa, je stejně starý jako Luffy.
  • D: Proč jsou všichni nepřátelé, které Luffy potkal, podivíni?
  • O: Eh… Podivíni… ? Teď, až když jste to zmínili, jsem si uvědomil, že jsou opravdu divní. Ale myslím si, že právě fakt, že jsou podivní, je dělá o to více tajemnými. Nejsou v tomhle ohledu skvělý?
  • D: Oda-sensei, mohou se Tvé ruce a nohy natahovat? Bylo to psáno ve „Weekly Jump“.
  • O: Oh! Myslím, že jsem to sám psal… Ale to mělo být tajemství.

Kapitola 28, strana 48

  • D: Je tu něco, na co jsem se chtěl vždycky zeptat, Sensei. Co děláte se všemi těmi věcmi, co vám posílají čtenáři?
  • O: Mají své místo v mém pokoji. Osobně čtu všechny dopisy i pohlednice, co mi čtenáři pošlou. Tyto dopisy mi dávají sílu pracovat ještě tvrději. Jinými slovy, díky vašemu psaní mohu pokračovat v kreslení jako mangaka. Díky všem!
  • D: Pochází Zorovo příjmení původem od piráta známého jako „François l'Olonnais“?
  • O: Správně! Jeho jméno bylo opravdu převzato od tkzv. Nejkrutějšího piráta Françoise l'Olonnaise z karibského moře". „Morgan“ a „Alvida“ jsou reálná jména skutečných pirátů.
  • D: Mám dotaz ohledně kapitána Buggyho! Jsou ty dva střapce na jeho klobouku jeho vlastní vlasy? Nebo jde pouze o nějaký druh dekorace nebo paruku? Opravdu to chci vědět! Pokud jsou to opravdu jeho vlasy, pak je má velice dlouhé…
  • O: Mnoho čtenářů se mne ptalo na stejnou otázku. Dovolte mi ukázat všem detaily!
sbs

Kapitola 29, strana 70

  • D: Proč není Luffy nikdy nervózní nebo necítí strach?
  • O: Určitě je to proto, že je hloupý! Ha ha ha!
  • D: Pokud je luffyho poklad slaměný klobouk, potom je to také tvůj poklad, sensei? Pokud tomu tak není, co je to… ?
  • O: Můj poklad? O tom není pochyb, JSTE TO VY – MOJI ČTENÁŘI!
  • D: Jak Mohji přišel k tak bizarnímu účesu?
  • O: Takové vlasy měl už od chvíle, kdy se narodil. Pouze dvě oblasti mu stále rostou. Pokud by se nestříhal pravidelně, skončil by takto:
sbs
  • D: Mám novou speciální techniku pro Luffyho: 1. Za prvé použije Gomu Gomu Baloon, aby zvětšil své tělo. 2. Poté použije Gomu Gomu Pistol (nebo použije Zorův meč), aby se propíchl. 3. Nato bude velká exploze, která všechny zabije! Tato technika by se měla nazývat „Gomu Gomu Bomb“!
  • O: Děkuji za zajímavý nápad. Ale poté by byl Luffy mrtvý!

Kapitola 30, strana 90

  • D: Jak daleko se může Luffyho ruka natáhnout? Prosím, řekni mi to.
  • O: Může ji natáhnout opravdu daleko. Právě teď může Luffy svou ruku natáhnout o 72 Gomu Gomus. Luffy ale nyní usilovně pracuje a snaží se dosáhnout rekordu 100 Gomu Gomus.
  • D: Ahoj! Prošel jsem vstupní prohlídkou a dostal jsem se na vysokou školu, jak jsem chtěl. To všechno kvůli tobě, Oda-sensei! Děkuji, Sensei!
  • O: Ano. .............­.............­.............­....... Hm, nemáš zač?!
  • D: Jak jste vybíral jména pro postavy?
  • O: Jména… Většina z nich byla vybrána proto, že se k charakteru hodila. Některá jsou založena na skutečných pirátských jménech.
  • D: Proč Luffy nikdy nezabije své nepřátele? Během série (zatím) Luffy nezabil Mohjiho ani Helmeppa, ale Morgan byl zabit Zorem, proč je tomu tak?
  • O: Hmm! To je velmi dobrá otázka. Za prvé, musím říct, že Morgan je stále naživu. V současné době je ve vězení, kam ho poslali jeho bývalí podřízení. Proč Luffy nezabíjí své nepřátele? Protože v této éře každý využívá svůj život, aby si splnil své sny. Pro nepřátele, kterým byl sen zničen, to znamená to samé jako prohra v boji nebo jako bolestná smrt. Věřím, že gesto nezabití svého nepřítele znamená dar druhé šance, aby mohl opět bojovat za svůj sen.

Kapitola 31, strana 110

  • D: Sensei, máte rád zvířata? Protože se zdá, že na každé úvodní straně je vždy alespoň jedno…
  • O: Jo, dokonce dávám zvířata na přední stránku. Mám je opravdu rád, myslím „normálním“ významem slova mít rád. Rád je také kreslím a měním. Jako když jsem udělal malou medvědí postavu, které jsem dal veselý make-up nebo tajemné oblečení, a nechal jsem všechny hádat, kdo nebo co to je. Také rád používám barvy, které nejsou obvyklé.
  • D: Na oblečení Klahandora (Kura) je symbol. který vypadá jako hovínko. Opravdu to má představovat hovínko nebo to má nějaký jiný význam?
  • O: Je to hovínko.
sbs
  • D: Jaké jsou Namininy míry (poprsí-pas-boky)? Opravdu to chci vědět, prosím řekni mi to?
  • O: No, tak to je upřímná otázka. Abych řekl pravdu… Sám to nevím. Půjdu a udělám pár měření! Aaah!
  • Nami: Cože?! Moje míry?!
  • O: Ah! Vyděsila jsi mě! Nami jsi tady… ? Skvěle, mohu tě změřit?
  • Nami: Žádný problém, ale bude to velmi drahé…
  • O: Co? Jako… kolik?.......­.............­........ Cože?! To si nemohu dovolit! To je příliš drahé!!
  • Nami: Pokud nemůžeš zaplatit, tak na to zapomeň! Zeptej se mě později, až budeš mít peníze! Ahoj!
  • O: D… Sakra! Asi jsem se musel vzdát! Ale jednoho dne ji opravdu změřím, slibuji! Buď trpělivý, mladý muži! Splním svůj slib… !!

Kapitola 32, strana 130

  • D: Mám otázku… Proč nosí Zoro haramaki (část oblečení zakrývající břicho) jako nějaký starý muž?
  • O: To je neuctivé! Sedni si a poslouchej! Víš, že „žaludeční pás“ patří v Japonsku k zimnímu oblečení, kterým se může člověk pyšnit? Je to nejlepší část zbroje proti chladu, to si pamatuj!
  • D: Jméno „Mikio Itoo“ se objevilo v OP, „Butsu Zone“ a „Ruroken“. Kdo je to? V žádné manze nebyla žádná indikace, můžete mi to prosím říct?
  • D: Zjednoduším to! Kdo je „Mikio Itoo“? Chci to vědět. Našel jsem jeho obrázek ve volume 1, stránky 14 (třetí rámeček), 16 (první rámeček) a 86 (druhý rámeček). Také ve volume 2, strana 3 (v rohu, vedle Zora). A nepřestal jsem hledat to jméno! Máme snad hádat, kdo to je? Prosím, odpovězte mi, kdo to je?
  • O: Vy jste je našli? Všechny? Opravdu tam je jméno „Mikio Itoo“. Je v „Butsu Zone“ (nyní Shaman King) a „Ruroken“ (Rurouni Kenshin), kde vystupuje jako cestovatel. Ve všech mangách je to jedna a tatáž postava. Ptáte-li se mě, kdo to je, vše co vám k tomu mohu říci je, že bojoval v mnoha bitvách se svým kamarádem napříč pouští. A jeho přesná muška mu a jeho příteli zachránila mnohokrát život. Brzy, v budoucnu, se představí v každé z nich.
sbs

Kapitola 33, strana 150

Otázky na samotného Odu a jeho zkušenosti se psaním před začátkem OP. Tyto informace jsou obsaženy v samostatném článku ZDE.

  • D: Kolik DF existuje? A o jaký druh ovoce se jedná?
  • O: Pokud chcete vědět více, pokračujte ve čtení mangy. Kolik jich je? Podle pověstí, které jsem slyšel, je jich tam více než 100. A mnoho postav se zvláštními schopnostmi jsou na „tom místě“.

Kapitola 34, strana 170

Několik žádostí ze strany čtenářů a oznámení „Usoppovi Galerie Pirátů“

DALŠÍ

SBS

Komentáře

#3709 Sai, 6. 7. 2016, 19:41:00 Odpovědět

výborné! ďakujeme takto si to človek viac užije

#3706 Pein44, 5. 7. 2016, 21:51:21 Odpovědět

super aspoň sa dozvieme nejaké zaujímavé info

#3693 Stalian, 3. 7. 2016, 17:19:27 Odpovědět

Díky moc super

#3689 HaN!BaL, 3. 7. 2016, 12:05:47 Odpovědět

dakujem za zaujimavosti rad sa vzdy dozviem nejake novinky z OP Arigatou

#3687 Luffy94, 3. 7. 2016, 8:00:58 Odpovědět

Konečne sa niekto pustil do prekladania SBS! Ďakujem a len tak ďalej!

Hakuhódžó no senši