SBS - Otázky a odpovědi: Díl 15

Kategorie » Svět OP » SBS

Autor: Dvori66

SBS (z jap. Shitsumon o Boshū Sur) je soubor otázek a odpovědí. Vznikl ve čtvrtém volume, kde Eiichiro Oda odpovídal na otázky (které mu zaslali jeho fanoušci), dělal různé vtípky nebo zveřejňoval zajímavé informace o příběhu a postavách.

Použité výrazy:

  • D: Dokusha – Čtenář, fanoušek
  • O: Oda
  • OP: One Piece
  • DF: Devil Fruit – Ďáblovo ovoce
  • Sensei: Zdvořilé oslovení v Japonsku

SBS 15

sbs

Kapitola 127, strana 26

  • D: Ahoj všichni! Dnes místo Ody-senseie začne SBS Miss Valentine!! Přivítejte Miss Valentine!!
  • Miss: Kyahahahaaha! Začíná SBS! <3
  • O: Aha…
  • D: Ei-chan! Znám tajemství slova „Tempura“. Je to z portugalštiny. Nemá to žádný význam. Japonci to kdysi v historii napsali tak, jak to od Portugalců slyšeli, takže jsou tam písmenka různě zpřeházené. Pokud by tě napadlo ještě něco, nestyď se a zeptej se! Od dobře informovaného Himeka z Yamaguchi.
  • O: Hmm, dobře informovaný Himeko toho ví hodně. Dobře, pak na tebe mám otázku. Jak je možné, že je ve volume 1 na stránce 51 Shanksova vlajka bez jizev? Stálo mě to hodně… ale existuje pádný důvod, proč tam nejsou? Já vím proč!!

sbs
Je to zpráva pro všechny moje fanoušky, kteří na to upozornili. Omlouvám se. Zapomněl jsem…ok? Vezměte si tužky a opravte si to. Vím, že každý dělá chyby a já jich udělám milion, ale tuhle prostě jen tak nemůžu přejít.

Kapitola 129, strana 70

  • D: Mám otázku. Ve volume 12, na straně 31 je vidět „slavnostní vyplutí“. Můžeš mi k tomu něco říci? Značka pera: Vivi Fanclub č. 17.
  • O: To, co udělali je, že rozbili sud piva, aby oslavili vstup do Grand Line. Mohli bychom tomu říkat „slavnostní vyplutí ve stylu One Piece“. Chtěl jsem k tomu ještě něco nakreslit, ale opravdu jsem chtěl tu 100. epizodu nějak rychle ukončit. Dobrý ne? A teď něco k té opravdové ceremonii vyplutí:
    • Než se začne stavět loď, koná se „slavnostní zahájení“
    • Když je loď postavena, koná se „slavnostní dokončení“
    • A nakonec, když loď poprvé vypluje, koná se „slavnostní vyplutí“ (křest lodi)

Jinými slovy, tato ceremonie je největší a také nejzajímavější v celém průběhu budování lodě. Obvykle se o loď rozbíjí láhev nějakého alkoholu, a pokud se nerozbije, znamená to smůlu. Člověk, který to má na starost to ale musí udělat poctivě. Dokonce jsem slyšel, že Vikingové prolévali vlastní krev při tomto obřadu. Ajajaj.

sbs
Kaya: Je hotovo! – > Hurá!

Kapitola 130, strana 90

  • D: Eiichiro Oda-sama… Dej mi… něco (z tvého majetku).
  • O: .............. Ne.
  • D: Dobrý den, Oda-sensei, těší mě. Bez zdržování přejdu k mé otázce. Nevím čím to je, ale v okolí se o tobě říká, že jsi pes… A ne jen to, dokonce, že jsi pudl!! Je to pravda!?
  • O: Haff. Haf haf haf. Ha haf haf haf. (S jistotou nejsem pes) Vrrr. Haf Haf. (ok, další otázka)
  • D: Kde se prodává mužné srdce a duše? Mimochodem provozuji sekáč, kde se prodávají ženská srdce a duše.
  • O: Opravdu?
  • D: Oda-senseii!! Přemýšlel jsem… kdy mají Slamáci narozeniny? Prosím, odpověz!!
  • O: Hodně lidí mi poslalo takovou otázku, nu tady je odpověď:
    • Luffy → 5. květen
    • Zoro → 11. listopad
    • Nami → 3. červenec
    • Usopp → 1. duben
    • Sanji → 2. března

Všechno nejlepší! Trochu jsem to odbyl, co? Kdo si myslí, že ano, ať zvedne ruku. Páni, to je něco přes milion. Tak už to ale bude. Hlavně mi pro ně nedávejte žádné blbosti. Mohou za to přece jejich rodiče.

  • D: Myslíš, že existují i věci jako Kappa?
  • O: Ano, existuje. A je jich hodně, určitě.

Pozn. V Japonsku se Kappa říká malému vodníkovi (vodní démon), který stahuje do rybníků kolemjdoucí, ale i dobytek, který se tam přišel napít. Pak si pochutnává na jejich játrech.

Kapitola 131, strana 110

  • D: Chtěl bys sloní ředkvičku? (Jednu takovou mám!!) Od Chojina Canadiana.
  • O: Mmm, vypadá dobře. Děkuji. Ham hama, gob gob. Bléé! Bléé… ááá!! Ham Ham…
  • D: Jak se máš, Oda-chan? Mimochodem, na střední škole jsme dostali formulář, kde jsme měli vyplnit věci ohledně budoucí profese. Když jsem se zeptal učitele, jestli mohu napsat „pirát“ jako můj sen č. 2, odpověděl: „Nedělej si legraci“. Ale já to myslel vážně! Od Saoriho
  • O: Věřím ti. Jak by to mohl někdo napsat a nemyslet to vážně? Vzkaž tohle ode mě tvému učiteli!! „Co je špatného na tom, být lupičem?!“
  • D: Když jsem se koukal na anime, v části, která odpovídá volume 7 – kapitole 57 (Sny nejsou bezdůvodné), je řečeno, že Zeff přišel o svou nohu v momentě, kdy se dostával ven z vraku lodi. Bylo to změněno kvůli tomu, že na anime koukají děti?
  • O: Ano. Důvod, že by si snědl vlastní nohu, by byl pro malé děti moc šokující. Když si uvědomíte, že televize jako médium má několik desítek milionů diváků, byla by chyba, kdybychom se tomu nepřizpůsobili. Je skvělé, jak animátoři umí vytvářet tak úžasnou show a přitom zvažovat právě takovéhle otázky. Pokud si jejich práci oblíbíte, prosím, napište jim do Toei Animation. Každému to udělá radost.

Kapitola 132, strana 130

  • D: Když jsem četl SBS ve volume 13, cítil jsem jak mi blesk projíždí tělem. Důvodem bylo, že jsem odhalil, co ve skutečnosti SBS znamená: S(uggoi) B(aka mitai na) S(pace) („Velmi hloupé místo“). I někteří přátelé mi to potvrdili. Co mám dělat…?
  • O: No, abych byl upřímný… 90% otázek, které do SBS přijdou, jsou debisměš… vtípky, takže… to nevadí.
  • D: Chtěl bych něco vyřídit Mr. 8! Seš ostuda saxofonistů! Co to předvádíš za pózy? Tvůj nátrubek je žalostný! A navíc nenosíš ani pásek! Zamysli se nad tím, co jsem ti napsal! Teď můžeš jít!! (od vedoucího hudebního kroužku)
  • O: Jo, Jo! Řekni mu to! Jeho ná.. nárub… tek!! A jeho pás… ek!! Opravdu jen dělá ostudu saxofonistům!! Můžeš mu to říct přímo do očí!

…pomoz mi, vševědoucí Himeko!

  • D: Oda-senseeeee, Miluuuujjju tě, Oda-senseeeeee vezmi si měě a pokud mi neodpovíš na otázku, první na řadě bude Gold Roger a Zrzek Shanks, ale co znamenají ty odměny na jejich hlavu a další otázka, vezmeš si mě???
  • O: ODA DĚLÁ CROSS CHOP!!! BUM!!!

…SBS KONČÍ!! UVIDÍME SE V DALŠÍM DÍLE!! HAHAHA!!!

DALŠÍ

SBS SBS

Komentáře

Hakuhódžó no senši