SBS - Otázky a odpovědi: Díl 13

Kategorie » Svět OP » SBS

Autor: Dvori66

SBS (z jap. Shitsumon o Boshū Sur) je soubor otázek a odpovědí. Vznikl ve čtvrtém volume, kde Eiichiro Oda odpovídal na otázky (které mu zaslali jeho fanoušci), dělal různé vtípky nebo zveřejňoval zajímavé informace o příběhu a postavách.

Použité výrazy:

  • D: Dokusha – Čtenář, fanoušek
  • O: Oda
  • OP: One Piece
  • DF: Devil Fruit – Ďáblovo ovoce
  • Sensei: Zdvořilé oslovení v Japonsku

SBS 13

sbs

Než začnu další SBS, chtěl bych vám ukázat dopis, který mě má zachránit před jistou skupinou, snažící se zničit tento koutek. Jsem vám tak vděčný.

Kapitola 109, strana 26

  • D: Ahoj. Dnes mám skvělé zprávy pro Odacchiho. Beru si na starost „Přepadovou jednotku SBS“, která neustále narušuje tento koutek. Říkejte mi Richard, kapitán „Rozvoje ničení Přepadové skupiny SBS“. Teď bychom měli oslavit první den v akci! Jdeme na to!! SBS začíná!
  • O: Skvěle, teď jsi začal!!
  • D: Přemýšlel jsem o tématu mé zprávy 5 let. A rozhodl se pro toto: „Proč se lidem při souboji (v manze) nikdy neponičí spodní část jejich oblečení“?
  • O: Pokud by bojovali nazí, nezměnilo by to tak smysl mangy?
  • D: Musím se na něco zeptat v souvislosti s Tashigi-san, která se objevila v 11. volume. Na straně 119 to vypadá, jako by byla krátkozraká, ale na straně 132, když si prohlíží katanu, tak ty brýle ani nepoužívá. Na straně 161, když běží, je nemá vůbec. Jsou pouze na ozdobu?
  • O: To opravdu ne. Nosí je, protože je tak trochu krátkozraká. Vidí dobře věci na blízko, když se ale oddálí, začnou se jí rozmazávat. Takhle to pravděpodobně je.
tashigi

Kapitola 111, strana 64

  • D: Obdrželi jsme nominaci Ody na dabéra postavy Pandamana. Prosím, kdo s tím nesouhlasí, zvedněte ruku. Váš výbor předsedy škol.
  • O: No, dobrý nápad. Já, jako dabér Pandamana? Fajn. Dobře, půjdu si promluvit s lidmi od Toei Animation… počkat, Pandaman přece nic neříká.
  • D: Otázka. Psal jsi, že koutek SBS pochází z „(S)hitsumon o (B)oshuu (S)uru (Odpovídám na otázky)“ Je to tak? Zapomněl jsem svou otázku. Ahahahahahahha, Shahahahahaha…
  • O: Cože?!! Arlongu?!!
  • D:

sbs
Otázka na Odu-senseie. Proč jsi založil koutek SBS? (kočka)

  • O: Kočka… to je kočka…? Takže, proč jsem vytvořil koutek SBS? Když jsem četl mangu před několika lety, mnoho mangaků mělo něco podobného v knihách. Protože mě je bavilo číst, rozhodl jsem se, že až budu psát mangu, také to udělám. Tohle je ten důvod, proč jsem založil SBS koutek. Víš… jestli tohle má být kočka…
  • D: Je Hatchan Takoyaki šampión?
  • O: To určitě není kočka… Chobotnice možná… Je to chobotnice?

Kapitola 112, strana 84

  • D: Co znamená „21 O-Wazamono“ a „Wazamono“ a věci kolem toho? A také co je „zoubkované ostří s malým T“ na meči Yubashiri?? Hmm??? Vážně se v tom ztrácím.
  • O: Aha, dobře. Nemusíš to nějak zkoumat, ty názvy měly znít zajímavě a cool. No, pro ty zvědavé zde uvedu vysvětlení ohledně katan:
    • Tohle je Wado-Ichimonji (1), který nosí Zoro jako vzpomínku na Kuinu. Tato katana je úrovně „O-Wazamono“ a je vyrobena s „Bíle zbarvenou pochvou dlouhého meče“ (to je typ vnějšího vzhledu meče – znamená to, že čepel je bílá). Dále je čepel s rovným ostřím.
    • Pro meče platí úrovně (stupně kvality) takto: Saijo-O-Wazamono, O-Wazamono, Ryo-Wazamono, Wazamono a nakonec obyčejné meče. Meče s označením „-Wazamono“ mají všechny excelentní čepel. Když se říká „12 Saijo-O-Wazamono“, znamená to, že meč patří mezi 12 nejlepších mečů na světě.
    • Existují dva typy ostří: suguha neboli rovné ostří (2) a midareba neboli zubaté ostří (3). To jsou dva typy, které můžeš na čepeli vytvořit při výrobě. Avšak u zubatého ostří existuje ještě několik dalších typů.
sbs

PS: Více info o mečích najdete v samostatném článku ZDE.

Kapitola 113, strana 104

sbs
  • D: To, co má Usopp na hlavě, když bojuje, jsou opravdu brýle?
  • O: Ano, jsou to brýle. „Odstřelovačské brýle“. Nejprve je nosil jen tak, ale v Loguetown si pořídil nový model z North Blue. Tento obrázek měl být původně poprvé v kapitole 98 (volume 11), ale počet stránek už by byl moc velký, tak jsem ho vynechal. Brýle jsou zároveň sluneční, aby mohl v klidu mířit i za slunečného počasí. Dají se také otáčet a různě natahovat, Usopp si je opravdu oblíbil.
    • Usopp: Hmmm? Hmmm. Noooo. Sakra, tak ty se mi líbí!!
    • Prodavačka: Máte dobrý vkus. To je nejnovější model z North Blue. Přivezla je obchodní loď, která sem každý rok zavítá společně s mariňáky.
    • Usopp: Chtěl bych také tyhle hodinky a tento magnet! A… nemáte také nějaká syrová vajíčka?!
    • Prodavačka: Vejce si sežeň na trhu!
  • D: Ahoj, Oda-senseii. Tohle mi nedá spát, tak mi prosím odpověz jasně. To, co kreslíš na Sanjiho bradě je bradka? Nebo je to prostě nějaký stín? Pokud jsou to vousy, prosím, řekni mu, aby se oholil.
  • O: Je to bradka! Nic mu říkat nebudu!! SBS končí!! Je konec… konec…

DALŠÍ

SBS SBS

Komentáře

#4005 Pirate King, 25. 12. 2016, 14:05:15 Odpovědět

Vďaka za ďalšie SBS-ko! Už len 71 SBSiek na preloženie.

Toľko rokov ubehlo odkedy Oda predstavil Wazamono triedy mečov a dodnes o nich nevieme skoro nič. Snáď sa to zmení vo Wano arcu.

Hakuhódžó no senši