Epizoda 833

Máme tady ONGOING!

Krátké shrnutí

Luffy se nechal naklonovat a přímo ze svatební dortu vyskočil k Big Mom. Vypukl zmatek a Luffy se snaží podle plánu rozbít portrét s matkou Carmel, jeho úmysl ale překazí Katakuri. Jinbe zachraňuje Luffyho a oznamuje Big Mom, že opouští její posádku, aby se mohl připojit k budoucímu Králi pirátů. poznamka
Byggyho hodnocení epizody: 9/10

Hodnocení: 9.2 (6)

Chyby v překladu

Vydáno: 23. dubna, 1:36:07

Komentáře

#6846 prxman, 4. května, 11:53:41 Odpovědět

Ahojte.Prepacte za vetu,ktorú ste videli 1000x a zas ju uvidíte...ale po roku sa vraciam k OP a na celom otaku cz sk webe nachadzam len postapokalypticke spalenisko.Uz som v koncoch... a tak sa uchylujem k pisaniu... Existuje prosim spôsob,ako sa dá dostať k prekladu OP ? (hardsub,softsub....)

Ďakujem a este raz sry za tému správu,no fakt uz nevladzem preklikávať stovky neaktívnych linkov

#6847 Luffy94, 4. května, 18:55:43 Odpovědět

A teraz si predstav, akú námahu musia vynaložiť ľudia, čo to prekladajú. Nezostáva ti už nič iné, len sa modliť k velectenému Buggymu a možno ti tie TITULKY vytiahne z ČAPICE.

#6848 prxman, 4. května, 21:54:26 Odpovědět

Ja viem, ze preklad je drina. Sam som organizoval (a aj prekladal) preklad fullmetal alchemistu pred cca 9 rokmi. Kazdy prekladatel to po 3-6 castiach nechal a clovek sa mohol potom zblaznit. A to bolo len cca 50 casti. :D
One piece som tahaval zo Slamaci.cz, ale FTP je mimo... Viem, ze sa to potom este pekladalo, ale nikto nechce davat na web stare titulky... Pritom by sa mohli hodit napr na titulky.com, potom by za ne zodpovedal dany server... Alebo na ulozto, mega a pod... a clovek by si to nasiel aj sam.... :/ (nepotrebujem uplne vsetky casti, len tie, ktore su od 574. ...

#6849 Drain, 4. května, 23:48:15 Odpovědět

Tak vieš ako, tá otazka je tu tak často že z nej ľudia až zozelenejú od hnevu.Ale neboj sa šéf Buggy ti to odpusti.

#6850 prxman, 5. května, 8:02:44 Odpovědět

sak preto som zacal tak opatrne ;)

#6851 prxman, 5. května, 8:09:01 Odpovědět

JAAAJ konecne som pochopil tie titulky. Veru, hranie sa s mojimi dvoma malymi detmi ma riadne osprostilo...Daimon Kaito z Phi Brain by bol zo mna sklamany.
Tak KLOBUK dole pred takymto rebusom.

THX THX THX

#6852 Luffy94, 5. května, 10:57:48 Odpovědět

#6845 werne11, 3. května, 21:37:18 Odpovědět

Toto veľmi ale veľmi dobra epizóda

#6839 Patrik, 1. května, 22:31:03 Odpovědět

Promiňte ale nevíte kde najdu titulky?

#6844 AngeeCz, 3. května, 12:18:45 Odpovědět

really

#6837 Koukle, 27. dubna, 12:12:12 Odpovědět

Mockrát děkuji. :)

#6835 Lokuv, 25. dubna, 15:09:30 Odpovědět

Děkuji

#6834 Antitalent, 23. dubna, 21:10:06 Odpovědět

Jinbe a Brook, myslím, že na ty Big Mom nezapomene do konce života

#6832 HaN!BaL, 23. dubna, 18:21:59 Odpovědět

pecka dakujem

#6830 CarrotRabbitMink, 23. dubna, 16:49:49 Odpovědět

O: Díky :33

#6828 failer11, 23. dubna, 16:34:32 Odpovědět

Jinbe je fakt Šéf

Hakuhódžó no senši