Překlad ukončen...

Zpráva, na kterou všichni čekáte. Jak to bude dál?
Dobré zprávy vespolek!
Shrnutí je na světě!

V první řadě bychom vám rádi popřáli vše nejlepší do Nového roku, doufáme, že jste ho řádně přivítali :D


Už pár týdnů hýbou českým fansubem informace o novém zákonu, který se zabývá mimo jiné i autorským právem. Ruší se streamy, spousta překladatelských skupin končí a na našem webu nastanou rozsáhlé změny. Podrobné informace najdete v článku našich novin, který poslouží jako oficiální vyjádření Mugi-teamu. (rada: čtěte mezi řádky ;) )

noviny
Pro zvětšení klikni na obrázek


Pro všechny, kteří o tom ještě neví, znovu přikládáme video o petici:

https://www.petice24.com/…czech_transl#sign


EDIT 7.1.: Čítárna zrušena. Odkazy na stahování ale ještě fungují… aspoň některé.

Mimochodem doména sabaody.cz je stále volná, nikdo si ji nezaregistroval, a to je tu na ni taková pěkná reklama. I export všech odkazů by tu byl.

Upřesnění: Je zákaz postování odkazů na stažení epizod, titulků a stránek, které umožňují přímé stažení těchto souborů. Můžete o nich debatovat a popisovat je, ale nedávejte na ně přímé odkazy, děkujeme za pochopení.


EDIT 9.1.

noviny

EDIT 17.1.

Dobře, tak aby v tom bylo trochu jasno a nepadaly furt ty samé otázky… One Piece aktuálně není nikde ke stažení a online sledování a ani už nikdy nebude. Žádné torrenty, žádné odkazy, nic.

Perona pracuje na sestavení kompletního seznamu externích titulek a shání k tomu odpovídající zdroje, to je u One Piece docela problém, když to dělalo tolik různých překladatelů a každý preferoval něco jiného.

Jakmile bude toto všechno dané dohromady, budete moct najít externí titulky na portálu HNS, všechny a bude u nich i napsán odpovídající a dostupný zdroj, ale bude to trvat, mějte prosím strpení. :)

O každém zásadním postupu vás budeme tady v této novince informovat i nadále.

Jak se vám líbí “shrnutí“?

Vydáno: 1. ledna, 15:53:08

Komentáře

#6733 MugiwaraStore, Včera, 15:04:31 Odpovědět

Well said

#6699 zeposs, 11. února, 22:01:43 Odpovědět

Ví někdo vůbec jak to bude s titulky 822+ ?

#6700 NiMoLP, 11. února, 22:22:32 Odpovědět

Podle mě už žádné nebudou budeš se muset naučit Anglicky :(

#6701 zeposs, 11. února, 22:46:22 Odpovědět

Anglicky umím ale radeji kdyz je to cesky :D no nic. Aspon ze je ta ajina.

#6703 Kobuz, 12. února, 22:40:13 Odpovědět

Aj mna by zaujímalo či budú aj ďalšie titulky... dúfam že sa najde nejaká dobrá duša a bude prekladať Arigatoooo

#6704 Blueder, 13. února, 19:46:40 Odpovědět

Nebudú. Ale niekde som čítal že by sa tu mali otvoriť Lekcie Japončiny v angličtine. A po roku Angličtina v češtine.

#6706 NiMoLP, 14. února, 17:02:52 Odpovědět

Budu. Plánuje se dále překládat na HNS ale musíme si počkat
Stačí popojet trošku nahoru :)

#6690 Antitalent, 9. února, 23:23:49 Odpovědět

Půjdou ty titulky stáhnout i v nějakém balíku dohromady? Přiznám se, že jsem líný a přijde mi trochu přehnané stahovat je na 800 dílů po jednom

#6691 Luffy94, 10. února, 2:07:42 Odpovědět

Antitalent, na akihabare máš možnosť "Vybrat vše" a "Stáhnout vybrané".

#6693 Impory, 10. února, 13:02:06 Odpovědět

Luffy94, na akihabare sú len do 550 +- ale na hns chcú dať všetko a zatiaľ tam není tá "možnosť". A sťahovať po jednom je to dosť otravné ;,;

#6694 Luffy94, 10. února, 15:04:43 Odpovědět

Impory, áno, ale stiahnuť si 600 tituliek na dva kliknutia a zvyšok samostatne je stále lepšia alternatíva, než sťahovať samostatne 800 tituliek.

#6692 Impory, 10. února, 12:58:46 Odpovědět

Antitalent, je to len otázka času kedy daju aj na HNS sťiahnuť všetko ako balíček, úprimne s tebou súhlasím sťahovať všetky epky po jednom ... ehh :D Už tak som dosť lenivý sťiahnúť 12ep. sériu po jednom..

#6695 Blueder, 10. února, 17:13:57 Odpovědět

No ak tie titulky nebudú načasovane na najrozšírenejšiu verziu, čo je od HS, tak ich tam ani nemusia dávať.

#6686 SilverMoon, 8. února, 18:16:59 Odpovědět

Ahojky.. ví se něco nového o té petici..?? Já wm jen o tom že už se to ukončilo a byli skoro 11 tisíc podpisů..

#6689 Gon04, 9. února, 0:38:49 Odpovědět

Zatim je to v jednani, ale pocitej s tim, ze i kdyby melo vsechno dopadnout dobre, bude okolo toho rypacka po pravni strance, takze driv jak 2019 bych nic urcite necekal...

#6685 Darian, 7. února, 15:28:01 Odpovědět

V tejto konverzácii je ten článok niekoľko krát. :)

Pre tých ktorý sem píšete aby Vám poslali celé One Piece emailom Neviem ako ostatné veci - filmy, OVA, špeciály a rýchlovky. ale čo sa týka Seriálu a mangi Tak to už je dávno vyriešené. To riešenie sa dá vyčítať z novín hore alebo už to tu niekoľko krát odznelo nepriamo aj v konverzácii.

Teraz bez toho že by som chcel kohokoľvek urážať s tých čo chcú aby im to poslali emailom, ale nebuďte lenivý rozmýšľať, zapnite mozgy - Berte to ako test odhodlania. Keď chcete nájsť poklad One Piece (seriál) alebo teda jednú z dvoch potrebných časti k tomu aby ste ho mohli pozerať tak sa snažte Nie je to nič zložite a je to jednoduchšie ako Posielať 500GB emailom :D

#6681 Lafan, 5. února, 12:15:12 Odpovědět

Nevi nekdo prosim kde stahnu One Piece bez titulku ? :)

#6682 Totome, 5. února, 16:03:26 Odpovědět

horriblesubs jen cituji core23 - díky němu to vím i já

#6672 Vercajs19, 3. února, 1:05:59 Odpovědět

Ahoj, moc prosím, poslal by mi někdo na email cz titulky od 700+? prosím? jandovaveru@seznam.cz
Moc vás prosím. :)

#6673 Blueder, 3. února, 7:20:14 Odpovědět

A načo? Stejnak by si nevedel čo s nimi.

#6677 TroperAdy, 4. února, 13:24:05 Odpovědět

Ahoj všichni,moc vás všechny prosím,jesli by byl někdo ochotný a poslal mi díly OP 700-821.Díky moc.Email-TroperAdy@seznam.cz

#6680 AngeeCz, 5. února, 9:06:53 Odpovědět

#6661 Houfino, 31. ledna, 20:15:40 Odpovědět

Ahooj lidičky..Prosim pošli mi všechno 1-821...Dám vás email Houfino@gmail.com...Děkuji moc :-)

#6642 locika, 29. ledna, 11:41:47 Odpovědět

? dakujem mugi-tym ze to v tychto tazkych casoch nevzdavate....

#6633 ShadowKitty, 27. ledna, 15:26:24 Odpovědět

Stále jsou zde anglické titulky :D Jinak děkuji za vaši tvrdou práci.

#6623 neko10, 26. ledna, 15:03:01 Odpovědět

prosim dejte aspon přeložene dily na torrent

#6622 neko10, 26. ledna, 15:02:56 Odpovědět

prosim dejte aspon přeložene dily na torrent

#6618 haldar, 25. ledna, 16:37:55 Odpovědět

Ahoj co ty hudiny? už nedáváš titulky na Akihabaru?

#6632 core23, 27. ledna, 14:38:18 Odpovědět

Hudiny kde jsi :-D OP 822 a v Neděli OP 823 :-O

#6616 IchNar, 25. ledna, 12:58:07 Odpovědět

Akihabara prestala prekladať OP?

#6617 Drain, 25. ledna, 13:10:38 Odpovědět

Akihabara niekedy niečo prekladala?

#6615 Kiliko, 25. ledna, 11:27:03 Odpovědět

takhle jsem se dlouho nenasmál :D jak tady když si to čtu :D lidi většina věcí už se tu řešila :D a ten zip to je moooc

#6610 Misa55, 24. ledna, 22:32:45 Odpovědět

Ahoj, má někdo už cz titulky k dílu 822 ? :) nebo se na akihibare už nepřekladají ? :) Děkuji

#6609 RicardoOo, 24. ledna, 19:33:40 Odpovědět

Zdravím musel som už napísať lebo som to dlho chcel takže idem nato. Všimol som si že ste stiahli všetky diely z Vaše stránky ale osobne už po niakom tom čase som si mohol všimnúť že stránky ako hokage kazekage rasengan atď. stále pokračujú z prekladaním a nezdá sa mi že by ich išli za to trestne stíhať. Myslím že zákon EU bol skôr mierený na vačšie "ryby" a nie na menšiu cz/sk stránku ktorá vydáva len one piece. Keby to s tým zákonom mysleli vážne vačšina spomenutých stránok by už neexistovala... Myslím že ste to zabalili moc rýchlo aj ked keby som bol na vašom mieste asi by som to urobil tiež. Dúfam že sa to dá do poriadku a budeme môcť sledovať One Piece dalej na tejto skvelej stránke. Ďakujem Vám pekne

#6611 AngeeCz, 24. ledna, 23:32:55 Odpovědět

A vy jako čekáte, že hned prvního ledna pujdou všechny weby dolů?? Osobně jsem byla svědkem pádu mnoha zahraničních malých anime webů, teoreticky by se nic stát nemuselo, ale stejně tak by mohlo. Je to moc velký risk na to, že z toho vlastně Mugi téměř nic nemá. Všichni jsou tu chytří jak rádia, ale osobně by se nikdo z vás nepostavil do pozice admina stránky, která je v ohrožení, že celý admin team dostane buď vězení, nebo pokuty v astronomických částkách Navíc celý problém s OP titulky už byl vyřešen, protože překladatelé neměli srdce to vzdát, a kdo není úplně blbej, už to dávno ví

btw. Zákony nefungují tak, že se trestají jen první týden a jen u "velkých ryb", jsi na téhle planetě víc jak dva dny? Trestný čin se trestá až když se na něj přijde, což může být klidně i za deset let, ale klidně i zítra. Jestli chceš riskovat vězení, ráda ti přepošlu všechny díly OP v hardsubu a můžeš si udělat vlastní web a nahrát to tam. Good luck ☺
EDIT: a to "myslím, že zákon EU byl míněný na větší ryby" mě fakt rozesmálo. JJ zákony jsou vlastně míněné jen na některé vyjimečné kategorie webů a ostatní si můžou krást a porušovat zákony jak chtějí, protože to na ně není míněný. Jak logické.

#6614 Luffy94, 25. ledna, 10:51:46 Odpovědět

Nemala si písať, že mu pošleš všetky diely v hardsube, teraz ti už ľudia nedajú pokoj.

#6619 AngeeCz, 25. ledna, 20:46:27 Odpovědět

Ale jen ať nedají, aspoň je pak všechny pozavírají a na Mugi bude svatý klid

#6620 Luffy94, 26. ledna, 0:24:03 Odpovědět

#6606 ZdravePrilezitosti.cz, 24. ledna, 17:22:48 Odpovědět

Perono, prosím tě. Překládáš i mangu?

#6605 Kiliko, 24. ledna, 12:01:57 Odpovědět

já vám chci poděkovat za email z one piece ;) moooc děkuju super ;)

#6602 erydu, 23. ledna, 22:18:01 Odpovědět

Ahoj jsem tady novej ale tady teda není one piece online všechny díly?

#6603 Mari, 24. ledna, 8:56:04 Odpovědět

Ve zkratce:
Kvůli novému zákonu mezi Kanadou a EU musely být všechny díly smazány, ale můžeš si stáhnout danou epizodu bez titulek a české titulky k ní následně přidat. Najdeš je na to místo, jehož jméno nesmíš vyslovit do 818.

#6607 AngeeCz, 24. ledna, 18:30:03 Odpovědět

Vážně se na tohle ptáš přímo pod článkem, který vše vysvětluje??? Bože...

#6601 Envy, 23. ledna, 19:56:25 Odpovědět

Je nejlepší!

#6600 ZdravePrilezitosti.cz, 22. ledna, 22:19:23 Odpovědět

teď je ta pravá doba na barevný text

#6594 Deidara, 22. ledna, 0:24:37 Odpovědět

je to docela vtipné s těma emailama, kdybyste je první otevřeli, zjistili byste, že už tam máte všecí dávno všechno, co hledáte... :D


#6595 Rusherk, 22. ledna, 9:47:40 Odpovědět

Mohu se zeptat jak to myslíš? Kontroluju ho každý den a nic tam nemám (rusherk@seznam.cz) :D

#6598 AngeeCz, 22. ledna, 20:27:27 Odpovědět

To bude asi tím, že ten mail nemáš zaregistrovaný na tomhle účtu? že by?

#6599 Rusherk, 22. ledna, 20:44:08 Odpovědět

Aha, v tom případě Patrikpalacinkat@seznam.cz děkuji za upozornění .

#6593 Rusherk, 21. ledna, 22:48:54 Odpovědět

Kdyby někdo měl jen samotné titulky a byl by ochoten je poslat byl bych moc vděčný.
Když tak na můžete na patrikpalacinkat@seznam.cz přes uchovna.cz
Děkuji.

#6584 bleacher, 21. ledna, 15:04:01 Odpovědět

Budete delat aspon externi titulky (ty jsou legalni)? Tady jsem je nenasel. Dily vzdy sezenu, ale titulky jsou problem :|


PS: Pokud by byl zajem, jsem ochotnej uploadovat na d4rknet kde by bylo vse ke stazeni a anonymne, ale musel by nekdo stale delat preklady a obsah. Potom by jsme vsichni byly stastny.

#6575 Balthazar6, 21. ledna, 0:31:54 Odpovědět

Vy vsichni co si tu zadate o zaslani vsech dilu OP. Uvedomujete si vubec, kolik GIGA zabira cele OP? Je to totiz cca 200-300GB.

#6579 GetSpek, 21. ledna, 3:31:30 Odpovědět

Mam vsechny dily od 1 az 821 a zabira to na disku jenom 185 GB :)

#6581 Luffy94, 21. ledna, 12:47:07 Odpovědět

Hah, noob, mne zaberá 342 GB. Ale ja mám aj všetky filmy, OVA, špeciály + mangu.

#6582 Impory, 21. ledna, 13:03:06 Odpovědět

Podobne :D

#6591 Luffy94, 21. ledna, 20:34:38 Odpovědět

#6585 bleacher, 21. ledna, 15:06:18 Odpovědět

posles mi dily 816 a zbytek? nemam titulky a tady se daly stahnout jen hardsuby... dat treba na mega :)

#6597 ArcaneBuchta27, 22. ledna, 17:02:56 Odpovědět

Máš ich aj s českými titulkami? Pokiaľ áno tak diely 610+ by si mi mohol poslať tomas.valent7@gmail.com

#6554 Law.D.Gamer, 19. ledna, 16:22:13 Odpovědět

je pekne ze je to na tej akihabare ale nikde to tam nevidim len tu o tom citam ze to tu je

#6556 filip199116, 19. ledna, 16:46:10 Odpovědět

musíš se registrovat a dát ověřit email pak to uvidíš

#6568 Law.D.Gamer, 20. ledna, 13:36:06 Odpovědět

aj tak to tam nevidim odkazy su tam ale ziadny ma nedoviedol na tit

#6570 Balthazar6, 20. ledna, 14:32:21 Odpovědět

Zase tu lzes, protoze titulky tam jsou.

#6571 Law.D.Gamer, 20. ledna, 14:34:43 Odpovědět

neklamem

#6572 Law.D.Gamer, 20. ledna, 14:35:35 Odpovědět

oko neni pica oko vidi ,ak to tam ty vidis tak mi posli odkaz mudrc

#6573 Luffy94, 20. ledna, 15:07:21 Odpovědět

#6580 GetSpek, 21. ledna, 3:33:04 Odpovědět

Vis ze u toho radku kde je dil tre 821 tak v pravo od toho mas radek a tlacitko na ktery kliknes tak stahnes titulky.....

#6550 StealthtommY007, 19. ledna, 16:01:43 Odpovědět


Čau lidi poslal by mi někdo díly od 350+ tiep.phan@seznam.cz

#6548 KurosakiCz, 19. ledna, 15:39:12 Odpovědět

Čau lidi, poslal by mi někdo prosím Vás titulky, nebo rovnou celé díly od 187+?? Byl bych Vám moc vděčný, coolsura@seznam.cz

#6555 AngeeCz, 19. ledna, 16:42:20 Odpovědět

Jak chcete, aby vám někdo poslal takový objem dat?

#6559 Luffy94, 19. ledna, 17:25:51 Odpovědět

#6518 mamut, 17. ledna, 19:43:19 Odpovědět

Mám všechny díly One Piecu... Kdo chce pište mi zde radek.okih@seznam.cz

#6515 arathis, 17. ledna, 19:02:19 Odpovědět

Kdo má zájem pojdmě s tím zákonem něco udělat. :D http://arathis111.blog.cz/

#6514 jogurt, 17. ledna, 18:49:13 Odpovědět

Ja mám asi vsetky titulky z akihabary stiahnuté, neviem je vtom dost velky bordel lebo som ich stahoval este pred 4 rokmi ked som zacal pozerat toto anime.Je toho asi po čast 619, a od viacerých autorov.

#6513 Jates, 17. ledna, 18:46:25 Odpovědět

Tedka už jenom zjistit kde sehnat verzi bez eng. titulku

#6516 Saggin-kun, 17. ledna, 19:36:13 Odpovědět

censoredbyperona tady najdes veschny dily od jednicky je tam jeden link na stazeni od 1-do 700 dilu najednou v torrentu a pak stahujes jednotlive :)

#6506 Saleona, 17. ledna, 17:59:51 Odpovědět

Moc se mi líbí shrnutí Arigato

#6502 Reish, 17. ledna, 17:09:53 Odpovědět

Jen pro info - Kdo má účet na CzTorrentu může stahovat One Piece od 1 - 585 dílu.

#6503 SilverMoon, 17. ledna, 17:32:36 Odpovědět

a co ti co maj učet na mega.nz jinak shrnuti je super pochopila sem i to co z jiných stranek ne a dala svuj podpis do petice..

#6508 Reish, 17. ledna, 18:04:39 Odpovědět

Tak to netuším

#6500 Dome, 17. ledna, 15:50:28 Odpovědět

Ahoj poslal by mě někdo díly 722 + na ulož tu jsem je nenašel a nikde jinde taky ne a když už tak jen ang a nesehnal jsem titulky https://www.facebook.com/dominik.janicek.5 nebo email domeecc@seznam.cz díky moc

#6499 Drain, 17. ledna, 15:39:16 Odpovědět

Ľudia nebude až taký lenivý pre boha a pre tých čo sú až taký sprostý že aj napriek pilnému pátraniu nevedeli nič nájsť skúste urobiť niečo až tak komplikované ako zájsť na stránku uloz.to zadať do vyhľadávania niečo ako one piece a poradie hľadaného dielu a až keď tam nepochodíte ( pri náhodnom vyhľadavaní som nenaraziť ani raz že by mi nenašlo požadovaný diel ) potom choďte prosiaci nech vám niekto posiela diely.

#6497 Bublinku, 17. ledna, 15:12:01 Odpovědět

čaute prosím dobrou duši o zaslání titlků na email bublinku@seznam.cz skončil jsem dílem 223

#6496 Samuelso, 17. ledna, 14:12:10 Odpovědět

Prosím pošlete mi všechny části one piece do mailu : Samuelsouplay@gmail.com
Skončil som na části 370.

#6495 Sameheda, 17. ledna, 9:25:42 Odpovědět

hmm mám úplně všechny díly... a to se má jak vejít do mailu

#6498 mamut, 17. ledna, 15:38:43 Odpovědět

Stačí uvažovat logicky, napište mi na FB : https://www.facebook.com/profile.php?id=100008392538847

#6574 Rusherk, 20. ledna, 23:02:44 Odpovědět

Můžeš to poslat přes uchovna.cz :D jestli máš samotné titulky. Mohl bys mi je poslat na rusherk@seznam.cz dik :D

#6576 AngeeCz, 21. ledna, 2:22:21 Odpovědět

JJ sice je to nelegální, ale všichni tu budeme riskovat vězení jen abychom týden nahrávali nějakých 300GB na Úschovnu

btw. kdokoli, kdo má trošku rozum, už ty titulky má. Go figure.

#6494 Kubusz, 17. ledna, 0:02:43 Odpovědět

Hojte lidi hele měli byste někdo 285 a výš díly? Jestli jo tak prosím pošlete mi to na kubik.prihoda@seznam.cz Díky :)

#6492 mamut, 16. ledna, 22:32:38 Odpovědět

Sháním někoho.. Kdo má 747 a více dílů OnePiece Prosím napište mi na Emailu : radek.okih@seznam.cz
Nebo na FB : https://www.facebook.com/profile.php?id=100008392538847

#6486 mamut, 16. ledna, 17:24:01 Odpovědět

334-746 mám kdyby někdo chtěl.. Napište mi na Emailu radek.okih@seznam.cz

#6484 Martis, 15. ledna, 21:05:50 Odpovědět

Dobrý den, omlouvám se za můj dost možné blbý dotaz, ale pokud tento nový zákon správně chápu, tak zakazuje jenom distribuci audiovizuálních nahrávek a ne titulek samotných. Možná se mýlím, uznávám že jsem se v tom nějak zvlášť hluboko nešťoural, ale nebylo by tedy možné zanechat alespoň odkazy na čisté titulky? Každý fanoušek by si s tím už pak podle svého poradil. Strašně mě tento zákon štve jelikož jsem před třemi měsíci začal sledovat OP a teď, uprostřed rozkoukané série konec, jen mě napadlo jestli by nebylo možné zanechat alespoň odkaz na čisté titulky.

#6485 Blueder, 15. ledna, 22:31:53 Odpovědět

Haha, tak tento bol zatiaĺ najlepší, teraz ja: Ide babka po lese igelit. Alebo druhý: Idú dve babky po lese a stredná sa potkne.

PS: skús si prečítať o čom je táto diskusia, poradím ti, skús to hore nad komentármi.

#6483 Frankee, 15. ledna, 17:00:55 Odpovědět

zdravim z akej stranky stahujete tie nove dieli co su 816+ diky

#6553 Law.D.Gamer, 19. ledna, 16:12:01 Odpovědět

censoredbyperona
ale titulky neviem s kade

#6478 Kiliko, 15. ledna, 13:32:10 Odpovědět

čuste na akihabaře už nebudou dělat dál titulky ????? nevíte náhodou pač už je díl 821 jen bez tit. :(

#6479 hudiny, 15. ledna, 13:48:42 Odpovědět

měl sis počkat pár minut už tam je

#6480 Kiliko, 15. ledna, 13:53:45 Odpovědět

arigato :)

#6473 Asimeria, 14. ledna, 23:52:18 Odpovědět

a nebol by ešte nejaký torrent zo všetkými dielami?

#6489 Kobuz, 16. ledna, 20:04:55 Odpovědět

Ahojte nema niekto casti od 795 a novsie? ... popripade nejaky ten torrent so vsetkymi castami?

#6471 SakimentCZ, 14. ledna, 21:58:09 Odpovědět

a jak potom se mam podívat na one piece sem ve 264 dílu a nemam jak si další stáhnout

#6472 matrix880, 14. ledna, 22:16:09 Odpovědět

Jestli chceš tak ti můžu zbytek hodit postupně na megu odkud by sis to mohl stáhnout. Měl bych mít všechny díly.

#6487 dexiin, 16. ledna, 19:42:10 Odpovědět

Čau měl by jsi díly od 91 a výš? začal jsem od začátku koukat a ono tohle. kdyby tak mi napiš na email hooplife@seznam.cz

#6560 ondri, 19. ledna, 19:24:13 Odpovědět

Jestli to daš na megu tak ti budu moc vděčnej :D

#6561 matrix880, 19. ledna, 21:02:34 Odpovědět

Hele někdy zejtra ti to hodim na megu a pres den den mushi (zprava na mugi :D ) ti poslu odkaz :D

#6477 Blueder, 15. ledna, 12:23:17 Odpovědět

ale veď linky sú stále aktívne dokým ich nejaký neprajník nahlási. Tak neviem čo tu trepeš

#6468 hellgodboy, 14. ledna, 20:50:09 Odpovědět

Nevím, jestli můžu, ale

#6467 tomass911, 14. ledna, 14:15:37 Odpovědět

a s mangou to bude ako ??

#6466 Deidara, 14. ledna, 13:16:44 Odpovědět

Dobře, tak aby v tom bylo trochu jasno a nepadaly furt ty samé otázky... One Piece aktuálně není nikde ke stažení a online sledování a ani už nikdy nebude. Žádné torrenty, žádné odkazy, nic.
---
Perona pracuje na sestavení kompletního seznamu externích titulek a shání k tomu odpovídající zdroje, to je u One Piece docela problém, když to dělalo tolik různých překladatelů a každý preferoval něco jiného.

Jakmile bude toto všechno dané dohromady, budete moct najít externí titulky na portálu HNS, všechny a bude u nich i napsán odpovídající a dostupný zdroj, ale bude to trvat, mějte prosím strpení. :)
---
O každém zásadním postupu vás budeme tady v této novince informovat i nadále.

#6474 ZdravePrilezitosti.cz, 15. ledna, 9:29:51 Odpovědět

a co se týká mangy?

#6465 Shanks101, 14. ledna, 12:00:58 Odpovědět

Zdar lidi a neslo by presunout online videa treba na nejakou stranku kde jsou online serialy a filmy
ty seriály a filmy stejne porušujou autorsky zakony tak proc se snima nedomluvit zda by tam nepridali sekci anime

#6464 Lee, 14. ledna, 9:39:23 Odpovědět

A co se stane se soubory na webshare, zůstanou tam?

#6463 Lukyn4, 14. ledna, 9:02:28 Odpovědět

Prosím pošle mi někdo na email Martinek444@centrum.cz odkaz na... jestli rozumíte :D bez titulků nejlíp.

#6462 kubik852, 13. ledna, 13:53:24 Odpovědět

Zdravím , nebol by niekto taký dobrý a nepomohol by mi ? ...Neviete niekto nejaký link na online alebo download v nemčine ? ...hocijaký arc keby to bol. Ďakujeeeem

#6459 Sameheda, 12. ledna, 15:51:55 Odpovědět

Našla jsem si stranky, kde to je v AJ a mohu si to stahnout, myslíte ze byjste mohli jako hns.sk davat titulky aspon..? :D ja nic vic nepotrebuji...

#6460 hudiny, 12. ledna, 16:01:47 Odpovědět

Buď si musíš počkat na překlad týmu mugiwary nebo se spokojíš s mým překladem který je na akihabaře časováno na horriblesubs

#6457 Sameheda, 12. ledna, 15:24:52 Odpovědět

mám menší otázku ohledne crunchyroll...jako fakt tam nemuzu koukat na OP ? to jako si delaji blbci srandu, že to najdete a ono tam nic neni? stoji to za vite co....pokud tam nedokazeme koukat na co chceme...

#6454 Katsumoto, 11. ledna, 19:39:25 Odpovědět

S ineho sudka. Butete este robit turnamenty ci rozoberat teorie a nove casti mangy?

#6456 Deidara, 11. ledna, 19:46:02 Odpovědět

turnaje určitě nějaké budou ještě, nové části mangy rozebírají přímo uživatelé webu na foru, takže za ně mluvit nemužu :D

#6452 Chronos, 11. ledna, 18:01:47 Odpovědět

Hoj, chtěl bych se zeptat jestli by nebylo možné v rámci anime sekce nadále přidávat epizody alespoň pro odkliknutí již zhlédnuté části. Sice jsem si našel zdroj v AJ, ale bohužel nemají tak přehledný systém jako vy a tudíž bych ztrácel přehled, kde jsem skončil. Děkuji za odpověď.

#6455 Deidara, 11. ledna, 19:44:47 Odpovědět

ano, budeme

#6449 haldar, 11. ledna, 16:47:10 Odpovědět

Zdravím mám zhlédnuté všechny díly až do 815, ale chtěl bych se zeptat kde se dají stáhnout aktuálně další díly?

#6447 Lokuv, 11. ledna, 15:54:16 Odpovědět

No titulky nemam ale mohl bych v exter. disku vyhrabat od 1-807 ep je to vše co jsem pobral při sledování. Není to to top ale pokud to pomůže vám nebo tem co chtějí začít stačí mě kontaktovat na emailu Lokuv@seznam.cz rád pomůžu.

#6445 magnifikus, 11. ledna, 13:10:32 Odpovědět

Ahoj, nechci rýpat nebo něco takového jenom pro info. Zatím jsem si nový zákon který zakazuje anime šíření nečetl. Ale může mě někdo říct jak se tento zákon liší od jakéhokoliv jiného zákonu o zákazu šíření nelegálního obsahu kterého je plný celý internet. Jak si na vás může nějaká japonská firma došlápnout tady v česku???? Jak se japoncům povedlo co nikomu jinému vystrašit všechny??? Já osobně šířím přes U torrent dalších 100 her a vsadím se že asi každý z vás. Nebo nepoužívá ulož to. Nevím co tady proboha děje. A co mě zajímá nejvíce když nebudete nikde na stránkách prezentovat že anime překládáte a šíříte a bude používat nějaký zabezpečený a zaheslovaný peer to peer program. Jako se to používalo před mnoha lety i tady. Nebudete ho streamovat jak blázni jak to bylo do teď. Jak na vás někdo z japonska může přijít ???????? A co hůř soudně to tady v české republice vymáhat. Promiňte za upřímnost sem s vámi skoro od začátku překladů. A cením si vaší práce i když sem nebyl registrován a nezúčastňoval jsem se aktivity na webu. ONE PIECE je moje nejoblíbenější anime. Když nebude překlad budu koukat hold v angličtině. Děkuji za případné odpovědi.

#6441 GetSpek, 10. ledna, 20:16:24 Odpovědět

Zadr potrebuju help s titulkama jak to bylo do ted (815 dil) tak titulkyse ukazujou dobre ale ted kdyz tam davam ty ecterni treba z akihabary dil 817 tak to neukazuje hacky atd ve VLC jsem se snazil zmenit kodovani titulku na eastern europe w 1250 ale stale nic nema tu nekdo zkusenosti? sory ze pisu bez diakritiky ale na mobilu to je na dlouho :)

#6444 hudiny, 11. ledna, 6:31:55 Odpovědět

včera jsem dal na aki titulky ve formátu srt zkus si stáhnout ty
pokud sis stáhnul srt titulky a díl 816 ti neukazoval háčky je to tím že jsem hňup a nahrál jsem tam blbý titulky teď by to mělo být ok tedy aspoň mě to vlc přelouskalo

#6432 Siki10, 9. ledna, 23:29:05 Odpovědět

Zdar,budete dale preklada jenom externi titulky??? Dekuji

#6433 Deidara, 10. ledna, 0:24:02 Odpovědět

překládat bude perona

#6431 Slejhy, 9. ledna, 21:55:00 Odpovědět

RIP 7

#6430 rado_mt, 9. ledna, 18:28:18 Odpovědět

mam dotaz predtým ako ste zrušili preklad ste mali anime stave časti 816;817;818 a ešte jednu epizódu ako sa volala prosím? a ďakujem za všetky preložené dieli doteraz

#6429 TroperAdy, 9. ledna, 17:56:56 Odpovědět

Přes co prosím stahujete One piece?? Já přes windows media player a to nepodporuje tento soubor prosím přes co stahujete??

#6428 mikimaus, 9. ledna, 17:37:27 Odpovědět

ja mam vsetky diely s titulkamy

#6436 Deidara, 10. ledna, 0:31:04 Odpovědět

my hledáme samostatné titulky, né epizody s titulkami

#6475 Roberto, 15. ledna, 11:14:27 Odpovědět

Ahoj.
Vedel by si mi to poslat cez uschovnu.cz ?

#6427 Peta672, 9. ledna, 17:34:42 Odpovědět

Nevím jestli to pomůže ale mám samotné titulky z mugiwary, ale ne všechny díly (po Enies Lobby), které jsem z toho vyjmul.
Jestli vám to pomůže tak je klidně pošlu.

#6435 Deidara, 10. ledna, 0:30:26 Odpovědět

tyto titulky nehledáme, ale díky za ochotu :)

#6424 Impory, 9. ledna, 15:25:43 Odpovědět

Titulky mám všetky z akihabary 1- 650 +- // BTW Bohu vďaka, včera som dosťahoval všetky epky z 300 do 815 Uff, rip MEGA :D :D no a moj disk ... :/

#6425 Rayleigh, 9. ledna, 16:19:06 Odpovědět

@Impory Tak nák :D

#6434 Deidara, 10. ledna, 0:29:38 Odpovědět

potřebovali bychom vědět přesně na které díly od 600+

#6437 Impory, 10. ledna, 12:57:30 Odpovědět

do 588 všetky ; http://prntscr.com/hyh1pf ; a od 629 - 630 ; 632 - 635

#6446 Deidara, 11. ledna, 13:54:46 Odpovědět

zrovna tyhle taky nehledáme, ale díky za ochotu :)

#6439 magnifikus, 10. ledna, 16:09:52 Odpovědět

Ahoj prosím tě mohl bys mě poslat ty titulky v raru please?? ty externí co máš díky moc sebekdavid@seznam.cz

#6423 Itchyk, 9. ledna, 15:04:16 Odpovědět

Prosím ještě chvíli s těma dosavadníma díláma co mate na netu dnes to budu mít dostahované :)

#6421 Reish, 9. ledna, 13:05:57 Odpovědět

Zdravím, na svém úložišti mám všechny díly One Piece (cca 200gb) ale asi jen u maximálně 40% dílů jsou externí titulky. Pokud máte zájem napiště.

#6422 Deidara, 9. ledna, 13:16:05 Odpovědět

jedná se hlavně o některé 500+, zájem by byl podle toho co míáš konkrétně

#6438 harmo315, 10. ledna, 14:22:10 Odpovědět

Napodobne tiež mam na externom všetky diely okrem mangy

#6419 CorwinTHC, 9. ledna, 11:41:09 Odpovědět

Ahoj koukal jsem petice dopadla skvěle bohudík a mam v compu titulky externi od asi na 350 dilů tak pišu zpravu

#6420 Deidara, 9. ledna, 11:50:44 Odpovědět

čau
ke kterým dílům přesně sou ty titulky?

#6417 ZdravePrilezitosti.cz, 8. ledna, 23:38:16 Odpovědět

titulky titulky, ale co Manga? Dá se najít přeložená? :)

#6418 locika, 8. ledna, 23:41:31 Odpovědět

dúfam že sa k nej nejako dopracujeme

#6399 dontjirka, 7. ledna, 12:36:05 Odpovědět

Ta petice bude mít za chvíli 10 000 podpisů. To stouplo rychleji než jsem čekal . Ale jsem rád a doufám, že to opravdu crunchyroll schválí.

#6404 Korag, 7. ledna, 14:47:30 Odpovědět

Uz prekrocila 10k ;).

#6389 IchNar, 7. ledna, 9:11:44 Odpovědět

Kde stiahnem One piece diel bez tituliek?

#6385 Luffy94, 6. ledna, 21:41:16 Odpovědět

Ešte ma napadlo také riešenie, žeby ste mohli prekladať ďalej, ale preklady časom stiahnuť z webu. Podobne to funguje na mangastreame, kde sú tiež len preklady za posledný štvrťrok a staršie sú stiahnuté.
Myslím si, že v takomto prípade by s tým nikto nemal problém.

#6383 core23, 6. ledna, 21:00:32 Odpovědět

Mimochodem již nyní jsou na Akihabara titulky na OP 816-819

#6384 hudiny, 6. ledna, 21:11:52 Odpovědět

jo ale stojej za prd vím to dělal jsem je ale třeba někomu poslouží a 819 bude až zítra

#6386 Kimkong33, 7. ledna, 0:27:06 Odpovědět

Teď jsem je skoukl a přišli mě v pohodě. Jen u té 817 chyběl název epizody po openingu. Ale jinak by mě touto formou titulky vydávané dalších dvacet let stačily.

#6387 hudiny, 7. ledna, 6:21:25 Odpovědět

děkuji název epizody už tam je a přidal jsem titulky 819

#6426 kirkmen, 9. ledna, 17:11:23 Odpovědět

Já a mé děti děkují též . Taky mi tahle forma vůbec neva, jsem zvyklý z minulosti. Jinak mám vyzkoušeno, že potplayer veme vše co se týče titulků a do starších přehrávačů jsem si kdysi udělal jen to, že jsem přejmenoval koncovku na sub a většinou to fungovalo. Dnes je vše luxus, a díky za to moc všem co do toho dají energii a čas, já pamatuji, že když jsem si stahoval Star Trek Enterprise seriál, tak rychlost downloadu jsem měl 12 kb/s a titulky v češtině většinou neseděli s FPS, tak jsem si to musel upravovat. Takže jeět+ jednou všem díky za práci a překlad

#6679 Kimkong33, 4. února, 21:40:42 Odpovědět

Ahoj. Už je to měsíc. Budeš ještě přidávat titulky na akihabaru, nebo to necháš na překladech tady?

#6394 core23, 7. ledna, 12:08:53 Odpovědět

Za mě jsou titulky určitě OK, dobrá práce

#6398 Koukle, 7. ledna, 12:36:04 Odpovědět

Mě se zdají dobré, díky za ně.

#6391 mikimaus, 7. ledna, 10:05:27 Odpovědět

urobis aj 820

#6408 hudiny, 7. ledna, 23:53:46 Odpovědět

No na horrible vyšli až dnes a já vstaval v 18h ale stihnul jsem to ještě dnes už jsou na aki

#6409 xa0xa0, 8. ledna, 0:25:06 Odpovědět

jaky pouzivate prehravac ? :D nebo me to ve VLC dela strasny zle asi ta koncovka .ass blbe mi diakritika a at sem googlil na netu a menil nastaveni titulku tak porad stejnej problem :/

#6410 hudiny, 8. ledna, 4:19:44 Odpovědět

když použiješ KMPlayer neměl by být problem

#6411 Korag, 8. ledna, 7:15:33 Odpovědět

Bol by problem ak by si tie titulky robil v srt? Pretoze v TV mi nezobrazi koncovku ass. :) Dakujem

#6415 core23, 8. ledna, 18:17:17 Odpovědět

Vygoogli "ass to srt online" a hned najdeš něco na převod *.ass titulku do *.srt

#6412 Passionpower, 8. ledna, 15:11:27 Odpovědět

Mně stačilo, otevřít ty titulky v texťáku, dát uložit jako a dole změnit kódování z ANSI na UTF-8 a už to fungovalo normálně i ve VLC. :)

#6414 core23, 8. ledna, 18:16:38 Odpovědět

MPC-HC x64 - zvládne bez změny kódování, popřípadě kodování se změní rychle

#6396 filip199116, 7. ledna, 12:10:34 Odpovědět

kde ty titulky berete na akihabara.cz už titulky nejsou ?

#6400 core23, 7. ledna, 12:45:49 Odpovědět

Jsou, je nutná registrace

#6403 filip199116, 7. ledna, 13:44:23 Odpovědět

registrovanej jsem už 5 let a titulky nevidim

#6405 Blueder, 7. ledna, 15:38:40 Odpovědět

Skús sa lognuť možno to pomôže

#6379 shargeras, 6. ledna, 18:24:10 Odpovědět

Zdravím všetkých nehorázne pobúrených fanúšikov anime a manga scény. Je mi ľúto ako sa veci vyvrbili, okolo prekladania a zverejňovania prekladov anime a mangy. Ale hlavne som užasnutý, ako niektorý jedinci šomrú a ponosujú sa, že sa rušia videá a preklady. Z informácii ktoré sa ku mne dostali viem, že nie jednému prekladateľovi prišli upomienky od právnych zástupcov, ktorý vymáhajú uplatnenie nešírenia nelegálnych kópií jednotlivých anime a manga sérií. Ak ste taký statočný a veľký hrdinovia, že dokážete frflať nad zatváraním vašich obľúbených stránok s milovanými anime a manga sériami, tak si ich uploadujte sami a prekladajte sami. Znášajte riziko enormných pokút a súdnych predvolaní za porušovanie autorských práv sami a hrdo, ako sa tu vehementne viete rozčuľovať a nadúvať nad tým, že vám niekto odoprel váš prísun denného anime a mangy. Pre tých, ktorý by chceli spochybňovať moje tvrdenia o advokátskych upozorneniach pre jednotlivých prekladateľov, prikladám video kde to vysvetľuje sám jeden z prekladateľov ktorému takéto upozornenie prišlo.
https://www.youtube.com/watch?v=X7Wu-pl026c

Týmto sa chcem poďakovať všetkým prekladateľom za vašu tvrdú prácu.
Veľké ĎAKUJEM!!! A nech to dopadne akokoľvek, dúfam, že SK a CZ anime komunita pretrvá.

#6380 Mari, 6. ledna, 19:01:31 Odpovědět

Shargeras:
Příště se podívej na víc zdrojů, než na jedno YouTube video. Text dohody CETA je volně dostupný na internetu, takže pokud by tě to zajímalo a měl bys trochu času, přečti si ho. Až pak se o tom můžeme dohadovat (jestli budeš mít pořád zájem).

PS: Práce překladatelů je obdivuhodná a také jim moc děkuji .

#6388 shargeras, 7. ledna, 9:01:24 Odpovědět

Tak ak to máš tak vehementne všetko dobre načítané tak si kľudne vytvor vlastný web kde budeš dávať videá a nes si zodpovednosť sám/sama za porušovanie autorských práv. Ak sa už pôvodným prekladateľom nechce nastavovať krk nech kľudne skončia. Nikto z vás nemá právo sa k nim správať ako sa správate, poniektorý.

#6397 Mari, 7. ledna, 12:11:10 Odpovědět

Sharegas:
Já bohužel moc dobře anglicky neumím, takže nemůžu překládat seriály. Já si práce překladatelů vážím, akorát říkám, že riziko nějaké pokuty je pořád stejně velké jako bylo loni a roky předtím.

#6401 Darian, 7. ledna, 13:08:45 Odpovědět

shargeras
Ono tie reakcie ludi su preto take lebo boli všoku a nikto netvrdí že uploudovať vide je legalne a všeci ti len hovríme že titulky hoc tiež nie su tak uplne ok tak im nevadia až tak moc
spoločnostiam žere nevri hlavne poskitovanie videa

Myslím že hovorím za väčšinu ak poviem že nikomu by nevadilo ak by ste robili len titulky video by sme si vedeli zohnať aspoň ja áno. :)
Za prekady veľmi pekne ďakujem všetkým čo sa na tom podieľali alebo podielaju viem si predstaviť ake namáhavé to je a keby som vedel lepšie jazyky tak by som aj pomohol ale žiaľ hoc sa učím anglicky ide to stuha :( Oto viac si vážim tutuliek

#6381 Impory, 6. ledna, 19:31:05 Odpovědět

Ak by si sa v tom trochu viac pohrabal, zistil by si, že sám tento YT autor písal : "Titulky jim nevadí. Vadí jim sdílení videí." áno, sdílení videí je nelegálne a je chránené autorským právom, ale doteraz to nikoho netrápilo ...

#6382 core23, 6. ledna, 20:57:02 Odpovědět

http://klandr.com/clanky/konec-ceske-anime-sceny/
Stojí za přečtení včetně komentářů...

#6392 Noren, 7. ledna, 11:42:31 Odpovědět

Taky jsem to přečetla, zajímavý článek a doporučovala bych komentář z 5. ledna...

#6406 mikimaus, 7. ledna, 15:58:10 Odpovědět

su tam len tomusis rozbalit http://prntscr.com/hx7vyx

#6407 mikimaus, 7. ledna, 15:58:55 Odpovědět

su tam

#6376 IchNar, 6. ledna, 15:46:50 Odpovědět

Tiež nechápem prečo tak strašne panikárite,že kôli tomu zrušíte preklad OP..Na konoha.cz sa prekladá stále,oni nič neriešia.

#6377 Alisia-sama, 6. ledna, 16:15:34 Odpovědět

Asi se lekli toho halo, co kolem toho je a kolik webů stáhlo překlady, ale taky to nevidím tak černě, co se týče toho omezení překladů a ták.... ;-d

#6369 mikimaus, 6. ledna, 12:54:48 Odpovědět

podla mna sa prekladat moze

#6373 Mari, 6. ledna, 14:41:51 Odpovědět

Mikimaus:
Ano, může. Celý ten "zákon" je pouze hoax. I když vlastně ne tak úplně, protože přidávat videa, na která se vztahují autorská práva, je nelegální. Ovšem tak je to už dlouho, čili to riziko pokuty je stejné jako bylo loni a i roky předtím.

#6374 Impory, 6. ledna, 14:45:15 Odpovědět

Titulky im nevadí :)

#6378 hudiny, 6. ledna, 18:09:06 Odpovědět

No i titulky by měli být nelegální (aspoň co vím) protože se jedná o přepis zvukové stopy ale po tom se až tak nepase jako po videích

#6368 Balthazar6, 6. ledna, 12:42:44 Odpovědět

Kdo vlasne jako prvni vypustil tu kachnu s udajnym zakonem, protoze by zaslouzil nakopat do zadku. Nejedna se totiz o zakon, ale jen o obchodni dohoru mezi EU a Kanadou, takze zadny novy zakon neni. Mam to i potvrzene od nekolika pravniku a to i vcetne pravnika, ktery se zabyva atotorskym pravem.

#6372 Mari, 6. ledna, 14:37:54 Odpovědět

Balthazar6:
Přesně. konečně nějaký rozumný člověk, co si zjistí fakta před tím, než začne šířit nějakou zprávu . Nechápu, proč tu všichni tak panikaří . Jak už jsem jednou psala, tady to je podrobněji rozebrané: http://klandr.com/clanky/konec-ceske-anime-sceny/. Snad si toho brzy někdo všimne...

#6366 Mari, 6. ledna, 10:53:53 Odpovědět

Nevím, jestli si z nás všech jenom děláte srandu nebo akorát jdete s davem jako většina lidí koukajících na anime (nebo dokonce celé weby)... Tady je odkaz, kde je téma rozebrané: http://klandr.com/clanky/konec-ceske-anime-sceny/. Až budete mít chvilku času, přečtěte si to prosím . Nebo ještě lépe: Přečtěte si i ty nové "zákony". Jak je zmíněno v tom článku, text dohody CETA je na 1 600 stran, bez poznámek a dalšího balastu nemá ani 500 stran. A část, která se zabývá duševním vlastnictvím (autorským právem) má jen 22 stran. Mimochodem, je to dostupné v češtině a volně na netu.

Díky.

#6370 mikimaus, 6. ledna, 13:02:15 Odpovědět

mne sa to zda tiez

#6375 Junie, 6. ledna, 15:08:33 Odpovědět

Takže vlastně to co vypadalo jako extra horký je vlastně docela vlažný, no teď už nezbývá nic jinýho než čekat, co bude dál...

#6362 Pandamator, 5. ledna, 18:40:55 Odpovědět

Uz je to jasne luffy ma na ruce Viva la revoluciona :D

#6361 benzin55p, 5. ledna, 18:06:30 Odpovědět

Pekne ďakujem za tie preklady čo som mohol od Vás sledovať ... Ďakujem celému týmu ... PS... Škoda ,že to bude teraz nový rok tak chudobný na preklady ... PSS... uvidíme ako dopadne petícia a ďalšie šírenie anime v česku ako aj na slovensku kedže tu oficiálnou cestou pôjde asi veľmi ťažko ...

#6352 ZdravePrilezitosti.cz, 5. ledna, 11:48:52 Odpovědět

Pojďme to rozluštit

Piště sem tipy toho co má Luffy na ruce, ať se konečně pohneme z místa ^_^

#6353 matrix880, 5. ledna, 12:37:58 Odpovědět

Podle mě je tam napsáno 3 D akorát je to zdrcadlově a je to špatně vidět jak je to zeleně. Je vidět u té 2 že je obráceně (zrdcadlově).

#6355 Luffy94, 5. ledna, 13:43:53 Odpovědět

Podľa mňa to čo má Luffy na ruke má pôsobiť len ako odpútanie pozornosti od pravého kódu, ktorý sa nachádza v texte. Tam sú zvýraznené slová "není to tak", hoci veta je "není to ale tak". Z nejakého dôvodu "ale" nie je zvýraznené, čo znamená, že kľúčové slová sú "není to tak". Keď tieto slová prečítaš odzadu, dostaneš meno Katotínen. On by mal byť ten, kto nám vie dať odpoveď na túto záhadu. Otázkou je však... kto je Katotínen?

#6356 filip199116, 5. ledna, 16:11:20 Odpovědět

možná ec5 ,e3,e8, ale nic to nadá při hledání

#6357 Alisia-sama, 5. ledna, 16:28:14 Odpovědět

Na co už tady někdo přišel je, že ze zeleně zvýrazněného textu lze vyčíst o stránce Sabaody.cz. "Není to tak - 'shrnutí' je překlad." To následuje modrým písmem. Znamená to naději, že překlady budou? ^-^
A to, co má Luffy na ruce, mnoo... Zrcadlově to vypadá jako čísla 6 a 9, 8 a 9 nebo 3 a 9, pokud se dívám správně. 3+9 = 12, 6+9 = 15, 8+9 =17. Mohlo by to znamenat datum otevření stránek? 12.1., 15.1. či 17.1. ?
Avšak, pokud 9 (to druhé číslo) není číslo, ale nějaké písmeno, připomíná mi... S? Pokud je to 1. číslo číslem 3 a ne 6 nebo 8, celé znění toho, co má na ruce, je "3 S". S jako středa? Tři středy? Třetí středa v měsíci je 17.1. - to by mohlo být ono datum.
Den, co začíná na "s" máme však ještě jeden. Sobota. 3. sobota v měsíci = 20.1. Navíc, pokud by to mělo sedět s anglickým 2 Y (2 years), co zůstalo na Luffyho ruce, sobota je v angličtině také na s - Saturday, přitom středa je Wednesday. Takže datum by taktéž mohlo být 20.1. ? ^^

#6359 filip199116, 5. ledna, 17:02:41 Odpovědět

otevřením jiné stranky se problem neviřeší

#6360 Alisia-sama, 5. ledna, 17:34:11 Odpovědět

I kdyby tam překlady nebyly, stále tam může být to "shrnutí" dílů a to problém řeší - částečně/dočasně. Možná bude mít ta stránka úplně jiné využití, pokud vůbec bude. ^^

#6363 JacobHex, 5. ledna, 22:50:01 Odpovědět

Nevím, možná nad tím moc fantazíruji. Podle mě je to zelené na obrázku pouze polovina obrazce, druhá polovina je na druhé straně ruky, kterou nevidíme. Něco na principu jako údajný mimozemšťan na da Vinciho obraze. Jen nevím, co hledat a hlavně proč, by tam něco takového mělo být, jaký by to mělo mít význam. Ten zelený obrazec mi v jednu dobu připadal jako Jolly roger nebo obraz hlavy Minka, jenže později jsem i narazil na jiné obrazce, které nedávají smysl nebo ho tam minimálně nevidím. Hold v tom vidím asi to, co mě právě napadá, že bych mohl vidět.

#6364 Impory, 6. ledna, 9:45:44 Odpovědět

Každý rieší ten zelenej obrázek ... ale nikto si nevšimol ten čejnej nádpis pod tím zeleným obrázkom :D asi to bude Ohm a Y Hmmm...

#6365 Mari, 6. ledna, 10:39:46 Odpovědět

Impory:
To bude tím, že ten černej nápis má Luffy na ruce i v normálním anime :D. (Když dává znamení Slamákům, že se sejdou za dva roky...)

#6367 Impory, 6. ledna, 11:07:49 Odpovědět

Aha :D som len na 300 ep. sorry :D

#6416 locika, 8. ledna, 22:32:34 Odpovědět

tak to bude ťažké ja tam stále vidím zvieratko (hada) to bude asi tou farbou

#6351 Falldrax, 4. ledna, 22:47:43 Odpovědět

Díky moc za všechnu práci a snahu díky vám jsem prožil mnoho a mnoho příjemných večerů.
Kdoví možná se potkáme za nějaký čas zase a v novém světě.
Pirátům zdar

#6347 xa0xa0, 4. ledna, 19:38:17 Odpovědět

Docela by me zajimalo, jestli si autor delal z nas jen srandu s tim zvyraznenym textem nebo ne. Ale zase je divny, ze to jeste nikdo nerozlustil/se nepodelil o info :/ ja sem fakt zkousel ten "navod" :D

#6348 matrix880, 4. ledna, 19:44:10 Odpovědět

Podle mě někdy dneska nebo zítra (podle toho tři dny) by měli mugiwara zapnout stránku s názvem Sabaody.cz na kterým by měli bejt "schrnutí" dílů ale ve skutečnosti půjde o překlady OP. To je aspoň tak jak sem to pochopil já :D

#6350 xa0xa0, 4. ledna, 19:51:24 Odpovědět

jsou to tusim 4 dny :D ale dobra uvaha ! uz mi to dava velkej smysl :D jsou to dve vety podle tyrkysove a zelene barvy zvlast :D ja to cetl dohromady :D

#6354 kirkmen, 5. ledna, 13:37:51 Odpovědět

Tohle jsem taky tak pochopil, ale těch významů je víc, zatím mi nefunguje nic

#6371 mikimaus, 6. ledna, 13:14:26 Odpovědět

uz pustily tu stranku ci este nie

#6346 Adri-chan, 4. ledna, 18:05:11 Odpovědět

Otsukaresamadeshita!
Skvělá práce...

#6345 HaN!BaL, 4. ledna, 17:07:36 Odpovědět

Dakujem za Vašu pracu a stale tomu nemožem uverit som nasraty ako pes nie na Vas chapem že nechcete dostat milionovu pokutu skrz preklady... to by asi neriskoval nikto ale som nasraty na EU že riešia autorske prava atd bohužial patrim medzi tych čo nevedia dobre jazyk-AJ a tak u mna anime nie len One piece asi konci a zostal som z toho v šoku tolko skvelych anime a ja ich nemožem pozerat alebo dopozerat kedže niektore serie očakavam :-( patrilo to k mojmu životu hold smola aj tak ĎAKUJEM ZA VAŠU PRACU !!!!verim v nejake zazraky naštastie mam terovy disc kde mam zatial všetky dieli One piecu a dalsich anime ale aj tak je to katastrofa

#6344 TroperAdy, 4. ledna, 14:12:59 Odpovědět

Ale stále věřím že se nějak tomu postavíte a zase všichni se dočkáme tohoto skvělého anime.Držíme palce.

ONE PIECE!!!

#6343 TroperAdy, 4. ledna, 13:17:37 Odpovědět

A nevíte kdebych se mohl koukat na One Piece? Už jsem mám nakoukáno 710 dílu ja se prostě musím koukat.Doufám že zase se budeme moc koukat zas na Hakudžo no senši.

#6340 Luckamysak, 4. ledna, 7:03:53 Odpovědět

Děkujeme za vše, co pro fanoušky One Piece děláte.
I nadále máte mou podporu a přízeň a děkuji za článek v novinách. Řádky mluví sami

#6337 Darian, 4. ledna, 0:38:26 Odpovědět

Ahojte som tu zaregistrovaný krátko ale OP sledujem už nejaký ten piatok. Som síce len bežný užívateľ ale tiež si myslím že sa to až príliš nafukuje. Netvrdím, že je to kačica ale ani si nemyslím že by sa mala spustiť davová psychóza aká je na viacerých stránkach už niekoľko týždňov Ono zákon byť schválený môže druhá vec je či EU ma vytvorené podmienky na to aby tento zákon mohla riadne uplatňovať Možno áno a možno nie Osobne si myslím, že keď pominie ten prvotný búm okolo tohto tak sa bude veselo pokračovať ďalej

Ono tu podla mňa nejde ani tak o autorske práva a to okolo v Nemecku od 1.1, platí veľmi tvrdá legislatíva čo sa týka FB a podobných stránok ktorým táto legislatíva ukladá povinnosť cenzori sprav. Čo to znamená že lživé správy alebo zavádzajúce spravy budú automaticky vymazávané ( Otázka ako chcete určovať vierohodnosť spravy? Ono sa to síce dá ale je to veľmi ťažké ako študent psychológie viem že to jednoduché nie je)

Ale prečo som začal hovoriť o Nemecku Lebo tu je vidieť o čo Eu v skutočnosti ide O zber dát a informacii. Prečo lebo sú paranoidní.

Ale ako som písal v úvode zbytočne sa to až tak moc nafukuje. Podobný hunbuk bol aj v roku 2003 keď chceli zabrániť sťahovaniu filmov.

Opatrný treba byť to samozrejme ale brať to až takto extrémne to je podla mňa trochu prehnane
(nehovorím konkrétne na vás ale všeobecne. :) )

Treba pozorne sledovať situaciu a hlavne či sa ten zákon reálne uplatňuje a potom sa podla toho zariadiť
To je môj názor na vec


Kód som si prečítal a dodalo mi to iskierku nadeje :) Tak uvidíme

Za doterajšie preklady vám samozrejme ďakujem. ;)

#6338 Luffy94, 4. ledna, 0:57:22 Odpovědět

#6335 kirkmen, 3. ledna, 23:33:18 Odpovědět

GDPR je schválený už loni a bude platit u nás od května 2018, pro mne jako živnostníka to znamená, že ač pracuji sám, měl bych si pořídit domů trezor, aby náhodou moje manželka nebo návštěva nezneužila data firem a lidí z hlaviček faktur a ještě další pitomosti. Pokuta za nedodržení je buď nějaká procenta z celosvětové roční tržby nebo 20 mil. Euro, platí vyšší pokuta. Jak se to týká překladu nevím, ale kachna zákon GDPR není.
Nedivím se opatrnosti, protože i když možná nakonec nebudou ty pokuty a nebo nízké, už jen to otravování s úřady apod. nestojí za to. Tenhle zákon se týká osobních dat.

#6331 Lee, 3. ledna, 21:42:58 Odpovědět

Ach jo, proč všichni reagují na tuhle kachnu?
Ten zákon prostě neexistuje.
Ale přiznám se, že čtení mezi řádky mi dodalo naději, i když si nejsem jistá, že zcela rozumím. :D

#6330 Franky, 3. ledna, 21:35:57 Odpovědět

podla niektorych ludi je to vraj kacica jak bic ... Shirai to vzal trosku do vlastnych ruk popisali par poslancom v EU parlamente ...
Dovod preco si myslia ze je to kachna je ze nemozu nikde ten zakon najst nejak popisany , kto ho navrhol , respo ci je schvaleny .

#6332 Drain, 3. ledna, 21:52:42 Odpovědět

Mi chceš povedať že nejaký poslanec v Eu parlamente tam išiel kontrolovať nejaký zákon len preto že mu to niekto zo shirai napísal. To teraz neviem či sú český poslanci až taký ochotný alebo ľudia okolo shirai majú až také známosti?

#6333 Deidara, 3. ledna, 21:56:17 Odpovědět

Dohoda CETA byla opravdu schválena při poslední schůzi před volbami a předložena k podpisu prezidentovi, už ale nevím, jestli ji podepsal. Celá ta věc není jen o autorském právu, to je jen maličký ždibec toho, co všechno tato smlouva přináší, stanovuje různé kvoty, nařízení a omezení pro spoustu oblastí svobody internetu nebo i třeba hospodářské politiky států a další... Blbě se v tom pak něco konkrétního hledá, když není člověk právník :D

Když někdo, kdo to vzdá po 10min hledání, vypustí zprávu, že je to kachna a další po něm papouškujou... co na to říct

#6334 Lee, 3. ledna, 23:06:07 Odpovědět

Ovšem dokázat, že to není kachna, by mělo být z logiky věci o dost snazší. Zvláštní, že se to ale lidem pořád nedaří.

#6322 ZdravePrilezitosti.cz, 3. ledna, 12:29:01 Odpovědět

co má prosím napsáno na ruce? Nedaří se mi to rozluštit

#6323 xa0xa0, 3. ledna, 14:40:13 Odpovědět

az to rozlustis, dej vedet :D

#6320 Jates, 2. ledna, 21:24:51 Odpovědět

Ehm , všude se píše o "nelegálním" kopírování západní hudby a západních filmu , ZAPADNÍCH .
A je to na popud zapadních vydavatelu a producentu jenž u nás prodávají většinu své produkce .
A protože to nevím tak se ptám kdo u nás prodává mangu a anime ? Jaké má smlouvy s Japonským vydavatelem ? Vím že se u nas prodává skrze vydavatelství crew manga Deatnote , naruto a bleach . Manga !
Před několika lety jsem si poruznu koupil několik dvd s anime a 2 nebo 3 anime jsem zhlédl v TV , ale už si nepamatuju na které stanici a v také někde visílaly naruta . Před mnoha lety . Ktěm dvd s anime , několik(2-4) dílu jednoho seriálu , ostatní díly k sehnání jenom přez internet , přesněji na nyní hojně zavíraných stránkách . Pokud má zákon/nařízení platit pro celou evropu tak by pro celou evropu měly platit i podmíky umožňující tento zákon dodržovat . Sice si mužu v Japonsku či někde(nevím kde) na evropském trhu dané anime/komplet seriál koupit , ALE né v češtině , takže si to musím nechat někde přeložit . Coš mohu udělat u licenco lise ... překladatele s licencí , nebo požádat vydavatele(Chacha) A nebo si říct kamošovy co na rozdíl odemě tu řeč ovládá . Jinak řečeno překládejte v klidu dále a pokud si nějakej EU právník bude hrát na velkého tak že se má nejdřív zeptat Ody jestly to vadí TEČKA

#6321 Deidara, 2. ledna, 22:15:35 Odpovědět

Odovi to neva, problém je ale v tom, že on není držitelem práv a i kdyby, nic to nemění na nelegální stránce věci :D
--
Nevím přesně, jak je to s mangou, ale minimálně s anime nemá nic společného.

#6325 AngeeCz, 3. ledna, 18:51:43 Odpovědět

Crew pořádal před nějakou dobou anketu o tom, jakou mangu má začít vydávat jako další, a vyhrálo OP. Takže bude vycházet i v CZ (resp. měl by, pokud dodrží crew slovo), ale to si počkáte pěkných pár let, než vyjde celá Nicméně, argument, že to "Odovi nevadí", ti u soudu neprojde ani náhodou

#6326 Jates, 3. ledna, 19:35:52 Odpovědět

Mangu nečtu , koukám na animé ........ vlastně nekoukám není na co !!!

#6327 Grinndor, 3. ledna, 19:38:30 Odpovědět

Tu anketu mimochodem davaly před rokem a půl a od té doby sme o tom už nic neslysely,,

#6328 hudiny, 3. ledna, 21:03:06 Odpovědět

Pokud vim tak OP manga česky vychazet nebude pro japončiky jsme nezajimavy trh aspoň tak nejak to bylo řečeno na přednašce crew na nejakem conu

#6329 Deidara, 3. ledna, 21:32:33 Odpovědět

Na té přednášce sem byl a CREW se vyjádřili zhruba takto: “Kdybychom chtěli, tak práva na One Piece nejsou problém, ale v současné době se nechceme pouštět do další nekonečné série.“

Záznam z přednášky je i na kanálu YT animefestu https://www.youtube.com/watch?v=ATKMp61YYfE

#6339 hudiny, 4. ledna, 6:58:44 Odpovědět

Aha, měl jsem starý info já byl na jejich přednášce teď už předloni

#6341 Morfik90, 4. ledna, 8:43:33 Odpovědět

také sem byl na té přednášce a tu otázku sem dokonce položi já :D . Je to škoda že ji nechtěj překládat ale říct že nechtěj překládat titul který ještě pořád vychází a který by do češtiny překladály nejspíš i naše vnoučata... :D

#6349 Grinndor, 4. ledna, 19:45:27 Odpovědět

Jako kdyby zacla vychazet v Cj tak bych si ji rozhodne kupoval teď před týdnem sem si je objednaval v angličtině na českém eshopu v 1-3 a 4-6 verzi :)

#6336 mira1239, 3. ledna, 23:51:10 Odpovědět

Crew momentálně vydává rekordní počet manga titulů na jednou (Fullmetal Alchemist, Gantz, Ghost in the Shell, Naruto, Usagi Yojimbo, Útok Titánů, Tokijský Ghúl, Bojový Anděl Alita, Čarodějova Nevěsta), a protože je je trh s mangami u nás mnohem riskantnější, než s obyčejnými komiksy (Amerika, Británie, Francie, atd...) tak už nic novýho tak dlouho dokuď něco z toho co jsem vypsal nedovydaj. Tady na tý stránce https://www.facebook.com/nakladatelstvicrew/ od pondělí do pátku ohlašujou denně jeden titul co se chystaj vydat tak to můžeš sledovat. Možná tam bude i One Piece. A myslím si že v dnešní době kdy u nás vychází tituly jako je Naruto, GitS, FML... tak nebude problém dohodnout jakýkoli jiný titul, ale otázka kolik let se o to budou dohadovat (v dněšní době to dohadování už asi tak dlouho trvat nebude).

#6342 Morfik90, 4. ledna, 8:48:28 Odpovědět

crew One piece nehodlá překladát aspoň to od nich znělo tak že ho nebudou překládat dokud vychází v Japonsku.... viz. v příspěvkách výš.

#6319 Law.D.Gamer, 2. ledna, 20:23:15 Odpovědět

cize uz nove casty nebudu ??
neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

#6316 rampelnik69, 2. ledna, 13:56:47 Odpovědět

no tak je uz aj mugi mrtvy

#6312 kesanko, 2. ledna, 12:10:45 Odpovědět

takže za tri dni na saobady na mangrove 13 :D

#6310 brechty, 2. ledna, 11:06:15 Odpovědět

Mohl by mi někdo říct, jak se jmenuje ten novej zákon, nebo kde je to vysvětlený abych si o tom mohl přečíst ?

#6313 TsukiRa, 2. ledna, 12:31:31 Odpovědět
#6305 Korag, 1. ledna, 23:54:41 Odpovědět

https://www.youtube.com/watch?v=_5nwt9oa8p0

#6303 Nesiphango, 1. ledna, 23:11:36 Odpovědět

Díky! Paráda! Yaru Ki Manman!

#6299 xa0xa0, 1. ledna, 21:57:03 Odpovědět

ja si myslim, ze je vtom nakej kod :D zkousel sem to napsal do googlu, podle toho "navodu", ale nenasel sem nic... a nejde mi precist co to ma luffy na te ruce tou zelenou barvou :> ale asi to bude mit nakej duvod

#6301 patrk120, 1. ledna, 23:01:52 Odpovědět

nebude to až za ty tři dny

#6306 kirkmen, 2. ledna, 0:08:53 Odpovědět

Já do toho brejlil několik hodin :-) ale je to nad moje chápací schopnosti

#6296 Vorsoth, 1. ledna, 21:27:02 Odpovědět

Externí titulky budete k tomu překládat????

#6295 Menori, 1. ledna, 21:20:00 Odpovědět

Tohle mě docela štvě..
Je to stejné jako kdyby prostě někdo řekl že od nového roku se zavřou všechny posilovny a nebo Fotbalové stadiony a můžete to provozovat vlastně jen doma pro vlastní potřebu.
Pro mě anime/manga byly koníčkem útěkem od reality krasných 20 minut se člověk mohl ponořit do světa který zbožňoval a to hlavně u OP který je to s námi už tolik let a najednou ti někdo řekne "sorry jako" a konec,
Je tu hrozně lidí co neumí žádný cizí jazyk a přesto je fanouškem anime/mangy a co teď má dělat?
Celkově mě tahle situace hrozně mrzí a nejhorší na tom je že vlastně nikdo neví jak se to bude vyvíjet do budoucna protože tahle Stopka mi přijde hrozně radikální.
No nezbývá nám nic jiného než prostě čekat co bude a doufat.

#6297 Grinndor, 1. ledna, 21:37:42 Odpovědět

No ja one piece sledoval do 325 dílů a ted co bude dál v. Příběhu si budu místo toho číst gangu nemam tolik času tak bych to snad nikdy nedokoukal v Aj si ju hold musim číst jako většinou si to přeložím tak tomu rozumím naštěstí tak co nám jiného zbývá.....

#6298 Grinndor, 1. ledna, 21:38:49 Odpovědět

Ale abych pravdu řekl dost mě to sere...

#6294 Luffy94, 1. ledna, 19:11:46 Odpovědět

HURÁÁÁÁ!!!!!

Konečne končí éra "aké je heslo", "prečo nie je ešte preklad, keď anime vyšlo už včera" a "kedy bude preklad". Normálne sa cítim, akoby sa niekto, koho poznám, vyliečil z rakoviny.

Ale zároveň ďakujem všetkým ľuďom čo za tie roky venovali svoj voľný čas prekladaniu tohto majstrovského diela. Pomohli ste zväčšiť OP komunitu v CZ/SK z jednej z najmenších anime komunít na jednu z najväčších. Preklad OP do češtiny možno končí, ale OP nie a ešte dlho neskončí a to je to najdôležitejšie.

P. S. Ľudia, ktorí sem chodili len preto, aby si stiahli preklad a viac sa tu neukázali, resp. buzerovali prekladateľov za meškajúci preklad - nebudete tu nikomu chýbať.

#6300 kirkmen, 1. ledna, 22:52:10 Odpovědět

Jsem rád, že má někdo radost z cizího neštěstí. Mě jakožto staršímu (43 let) dělá angličtina problémy, ano jednoduché výrazy pochopím, složitější a zvláště v rychleji jdoucím sledu už ne, no nic. Co mě mrzí nejvíc, že se na to dívám se svými dětmi a ty umí anglicky ještě hůře než já. Přeci jen se to učí jen pár let. Nikdy jsem tu nepsal, proč něco není a tak. Takže ikdyž máš radost z toho, že ti nedočkaví utřou, tak utřu i já a moje děti. Ano přiznávám, jsem jen uživatel, prospěšný jsem nebyl, jen tím, že jsem OP naučil sledovat i svoje děti. Ale i tak moc díky za všechnu tu práci, snad ty titulky někde jednou budou.

#6302 xa0xa0, 1. ledna, 23:03:00 Odpovědět

mam to podobne :) sice sem nemel potrebu tu psat ohldne kdy uz to konecne bude a tak, rozhodne ne nekoho popohanet, ale i tak sem se koukal celkem pravidelne jestli je uz novy dil

#6304 Luffy94, 1. ledna, 23:51:12 Odpovědět

To ma mrzí a zároveň aj trochu závidím, že máš s kým pozerať OP. Každopádne čeština a angličtina nie sú jediné jazyky, do ktorých sa OP prekladá. Pokiaľ si nemčinár, nie je problém si nájsť OP v nemčine, rovnako tak ani vo francúzštine, španielčine, portugalčine, ruštine, poľštine, atď. A aj tak neverím, žeby sa už OP do češtiny neprekladalo, len tak tomu už nebude na tomto webe.

#6307 kirkmen, 2. ledna, 0:21:44 Odpovědět

tak rusky jsem se učil, ale nedokážu si představit, že azbuku luštím při letících titulcích. Tak mohu si to zastavit přeložit, snad dobře (nepoužíval jsem to tak 25 let :-) a pak následně neustále odpovídat dětem "a co říkal" apod. Nejlíp umím asi anglicky, ale stejně to nedokážu přeložit správně. Něco jiného je se domluvit v cizině, abych si koupil chleba, nebo kde je nádraží a nebo chápat děj filmu. Doufám, že máš pravdu a já to dokážu zjistit kde.

#6308 Drain, 2. ledna, 0:37:17 Odpovědět

Ono práve pre taký prípad ako si spomínal je práve tá petícia na crunchyroll aby mohli aj ľudia neznalí cudzieho jazyka pozerať anime v tomto prípade one piece legálnou cestou. Preto treba dúfať že to vyjde a prinajhoršom tam urobia titulky aspoň pre tie najsledovanejšie série čo one piece zrejme bude. Treba byť len trpezlivý a nestrácať nádej. Budeš musieť síce za tento svoj koníček s deťmi zaplatiť ale nemyslím si že je to až taká čiastka že by ste skrachovali.

#6293 VegetaCR, 1. ledna, 17:14:36 Odpovědět

Jo petice na crunchyroll je super věc. Též jsem ji už dávno podepsal, ale pro fanoušky One Piece je tu jeden zádrhel a to, že česká republika je řazena do tak zvaného východního bloku ( holt nás berou za Rusáky ) a tím nastává ten problém jelikož One Piece a pár jiných kousků je pro tento region blokováno jelikož japonci nás berou prostě za lupiče jejich národního pokladu a nikdo jim holt nedokáže vysvětlit jak asi máme sledovat něco legálně když nám to nedovolí. Takže asi tak. Holt blbý no. Aspoň je tam Gintama a DBS. P.S. Štastný nový rok celá posádce na MugiWara.cz

#6292 Korag, 1. ledna, 17:10:54 Odpovědět

Takze vsetky anime diely budete zmaazavat? Komplet vsetky? Do kedy to stiham stahovat?
Myslim ze to trochu dramaticky beriete, na konoha.cz sa veselo preklada dalej ako doteraz, nic tam nezmienili o zakone.

A myslim ze podobny zakon tu bol od 2011 kedy za vsetko hrozil trest, tykalo sa to torerentov, hier, filmov vsetkeho a nic sa od vtedy nestalo.

#6289 CarrotRabbitMink, 1. ledna, 16:50:29 Odpovědět

Přeji všechno nejlepší do Nového roku O:) a nevadí uvidíme třeba se zase za nějaký čas vše uklidní a tak držím vám palce do budoucna a děkuji za všechny překlady mám vás rád O:) a i nadále budu vaši stránku jakožto encyklopedii navštěvovat O:)

#6288 hokaj, 1. ledna, 16:41:01 Odpovědět

No tak to je mi líto. Přeji všechno nej do nové roku byly ste super. Ale je čas jít dál k někomu kdo bude pokračovat dál peace :)

#6284 Grinndor, 29. 12. 2017, 8:45:38 Odpovědět

Mohl bych se zeptat jestli budete nadále překládat i starší volume One Piece? já ted začal číst mangu (anime sem viděl do 325 dílu) ale kvuli omezenému volnému času sem ted začal čist mangu mam přečtené 3 svazky a už sem si aji objednal mangu 1-6 v angličtině. (aspon do budoucna vyskouším jak mi to bude vadit/nevadit/ čist v angličtině.

#6285 Retghar, 29. 12. 2017, 9:59:07 Odpovědět

S nejvetsi pravdepodobnosti ne.

#6286 Grinndor, 29. 12. 2017, 10:37:46 Odpovědět

Dobrá děkuji za odpověď takže si budu muset zvyknout na aj :) a co si neprelozim tak si to prelozim na netu :)

#6281 MrXDan123, 27. 12. 2017, 20:33:14 Odpovědět

Budete ještě vůbec překládat další díly nebo co ???

#6282 hokaj, 28. 12. 2017, 7:48:40 Odpovědět

Jsou svátky nech je být :)

#6283 AngeeCz, 29. 12. 2017, 0:51:53 Odpovědět

#6259 Law.D.Gamer, 20. 12. 2017, 19:37:50 Odpovědět

ja by som chcel vediet preco tak dlho trvaju preklady casti ?
ps.ziadam normalnu odpoved ,toto neni utok na nikoho

#6260 Mari, 21. 12. 2017, 18:07:12 Odpovědět

Záleží, jak zrovna mají překladatelé čas . Častokrát bývá nová epizoda anime jednou týdně, i když někdy je později a někdy jsou dvě najednou...

#6261 AngeeCz, 21. 12. 2017, 21:14:09 Odpovědět

Hodně lidí se teď učí na zkouškové, protože jsou na výšce. Nebuďte netrpěliví a nechejte překladatele odpočinout a užít si Vánoce, a naučit se...

#6263 Law.D.Gamer, 23. 12. 2017, 15:36:37 Odpovědět

dakujem

#6267 Law.D.Gamer, 24. 12. 2017, 10:24:20 Odpovědět

este taky maly dotaz :prva cast tam stale je a to ani neviem kedy ste to tam nahravali takze neviem preco sa bojite ze to zmizne z ulozto
vid dokaz: https://uloz.to/#...
tak ja neviem coho sa bojite

#6268 Mari, 24. 12. 2017, 15:48:11 Odpovědět

Starší epizody zatím dostupné jsou, ale nic není jisté, třeba se později taky budou muset smazat .

Jinak překladatelé se "bojí" autorských práv, jelikož se zpřísnily (viz. petice, podrobnosti zde: http://www.hns.moe/blog/web/zmeny-od-novho-roku/263). Při nejhorším se koukej v angličtině .

#6269 Jates, 25. 12. 2017, 19:41:33 Odpovědět

pokud vím tak samotnej překlad trestny není , udělat si překlad textu aby si to mohl přečíst někdo kdo originálu nerozumí by asi neměl bejt broblém . Broblém bude asi pokud dodaš ten překlad i s videem .

#6270 Deidara, 26. 12. 2017, 10:49:55 Odpovědět

i takový překlad podléhá autorským právům

#6271 brom145, 26. 12. 2017, 13:20:17 Odpovědět

a tým autorským právam podlieha len doslovný preklad textu? ja len či sa to týka prípadne aj varianty parafrázovaneho textu?

#6272 Jates, 26. 12. 2017, 14:41:24 Odpovědět

Hmm tak to se asi vracíme spátky o 50 let , kdy jsme se mohly koukat jenom na to co dávaly v TV a o ničem jiném jsme neměly ani tušení(pokud nedorazila navštěva ze západu) . Aneb další železná opona .
Je to ale trochu paradox , ta ochrana autorských práv , sice majitelum autorského práva zachrání neznámé množství potenciálně získatelných peněz , ALE zaroveň je o zhruba tu samou částku připraví . Pokud je v zemy(státu) základna potenciálních fanoušků tak má smysl pro poskytovatele obsahu šířit dané dílo do dané země , ale pokud tam žádná základna není tak to muže být strátové . A jak takovou základnu vytvořit ? Zamezením možnosti dozvědět se o existenci daného díla to asi nebude .

#6273 Retghar, 26. 12. 2017, 15:40:57 Odpovědět

Řešení je angličtina. Anglický překlady bude vždy někdo dělat

#6274 Franky, 26. 12. 2017, 19:17:42 Odpovědět

Aj ked u ans na slovensku je to asi uz 7 rokov ? ze ak stiahnes obsah bez zaplatenia pojdes si posediet do impel downu ... kupodivu to tu nema kto robit ... takze sa stahuje nadalej ...
kupodivu si ale myslim ze sa to skor tyka velkych serialov ako su GoT , Vikings atd ... pretoze vychod nikoho nezaujima
ale aj tak opatrenia by boli ...
1. Upload / Deupload - upovat diely v urcitu hodinu na urcity cas ... priklad 23:00 do 01:00 () nevyhoda ... kto nestihne nema a povereneho cloveka by to po case prestalo bavit . ( vlstna skusenost :D ))
2. Diel + preklad zvlast . najst stranku ktora nespada pod EU a stahovat diely z nej . Preklad by sa robil dodatocne na subor ktory sa da vo VLC prilozit k dielu a vuala ceske titulky .
3. USB posta - kedze email by asi nepojal 300MB . prekladajuci by dal na kluc poviem priklad 10 dielov a uz prelozene . USB by sa potom posielal postou formou retaze . cim viac USB tym lepsie . nevyhoda je hlavne cas .( takto mi posielal kamos filmy z UK ked mi jedneho casu nesiel net :D )

moznosti je ovsem ovela viacej

#6277 hudiny, 27. 12. 2017, 16:48:01 Odpovědět

Už jsem to někde psal. Budeme se muset naučit vexlovat a v temných uličkách budeme měnit paměťová zařízení.

#6278 Jates, 27. 12. 2017, 17:15:32 Odpovědět

dit říkám , navrat o 50let spatky

#6280 Retghar, 27. 12. 2017, 18:36:33 Odpovědět

Ja nevidim zadnej rozdil v tom stahoval sem anime a stale ho stahovat budu

#6279 GetSpek, 27. 12. 2017, 17:29:20 Odpovědět

Doufám ,že to teda zvládnem, pro případ nouze mam stáhlé všechny díly na pár let

#6470 sorontur21, 14. ledna, 21:53:17 Odpovědět

Neskutečně moc si cením tvého překladu! hudiny. Vše bylo černé ale tvé titulky na aki mě zachránili. Ovšem jsem velice vděčný i Mugiwara překladatelům. Naštěstí patřím mezi ty co mají všechny díly na disku. Naštěstí i s tit. Doufám že i nadále budeš překládat, dnes jsem neviděl tak jsem panikařil ale očividně nemusím ! Když budou jen titulky i tak tak budu rád . Je sice škoda co se stalo ale co naděláme. Já se jen budu modlit za Anime které přichazejí jako boku no hero, overlord apod. že budou přeloženy. Raw si někde seženu hlavně tit na Aki a nebudu muset použít to lano které tu mám pod postelí (joke) ..(asi).

PS: Také používám KMPlayer - bezve bez problému. Jen VLC mi to nebralo ž, č, ý,...apod. byly tam místo toho symboli. Ale to mi nevadí používám primárně KMplayer.

#6482 rado_mt, 15. ledna, 16:49:05 Odpovědět

stačí otvoriť v notepade daj uložiť ako dole nájdeš kódovanie a to zmeň na UTF-8 a je hotovo

#6645 sorontur21, 29. ledna, 16:14:15 Odpovědět

Dík ;)


Hadám že už hudiny asi už dopřekládal. Škoda, docela bych rád pravidelný překlad jako u Boruto. Takhle na to zapomenu i na děj a už ani není hype na další díl. Se domluvte s hudiny na spolupráci takhle zbytečně překládat díly které jsou už přeloženy. Nechci znít nevděčně. Nebo spolu nějak spolupracujete ? netuším vidím na aki že je tam až 821. Chápu že každej překládá jinak ale když na to nemáte tolik času aby to bylo pravidelné tak bych spolupracoval já ovšem neumím tak anglicky dobře takže jsem závislý na překladu. Tak se mi nechce ani nic psát přesto píšu. Proším.

A zas tak hrozné mi to už nepřjide, ano všechen stream apod. se musí zrušit ale překládat se zatím ještě "může" jako vždy.

#6276 Luckamysak, 27. 12. 2017, 7:57:08 Odpovědět

Přejeme mnoho sil a zdaru při zkouškách

#6256 Stalian, 10. 12. 2017, 11:21:27 Odpovědět

Díky za vaší těžkou práci ... škoda, že to tak všechno dopadlo ..Díky

#6228 exodus_cz, 1. 12. 2017, 20:40:19 Odpovědět

bude nam chybět mugiwara ale Doflamingo nedostane

#6229 Luffy94, 1. 12. 2017, 21:22:37 Odpovědět

Podľa SBS, od Violy dostával Doflamingo pomerne dosť.

#6225 thieftorquato, 30. 11. 2017, 20:39:49 Odpovědět

Tak naštěstí zrovna mangu si poctivě kupuji každý nový díl, tak to mě netrápí horší to bude s anime. Číst v angličtině mi nevadí, ale sledovaní s titulky už radši tu češtinu přece jenom.

#6215 scorpio11550, 30. 11. 2017, 16:54:39 Odpovědět

Nejak sa ma to netýka, mangu nečítam, ale môžem sa opýtať dôvod? (Nikde ho neviem nájsť v minulých príspevkoch ale možno som len slepý).

#6216 Balthazar6, 30. 11. 2017, 17:09:54 Odpovědět
#6218 scorpio11550, 30. 11. 2017, 17:25:16 Odpovědět

Arigato, na Akibe som dlho nebol, v posledom čase nemám čas ani na anime, nie na komunitu okolo neho...
Bože tie zákony obmedzujúce slobodný prejav a internet... tie sankcie mi ako tak nevadia (chápem že je to majetok spoločnosti a my ho kradneme) ale zaznamenávať pohyb užívateľov a zálohovať ho? (hmm keď im niekto takú zálohu hackne to bude problémov). To mi vadí aj keď nič nelegálne nerobím (okrem pirátstva no ).

Ešte otázočka, je to český alebo európsky zákon? (bojím sa toho druhého).
EDIT: Už som si to našiel... Fuck, aj keď si furt myslím že Brexit bol kktina a nemali to robiť... Už mi to nepríde také zlé...

#6219 AngeeCz, 30. 11. 2017, 17:52:18 Odpovědět

Vesměs souhlasím. Chápu, že nechtějí, aby se dál šířil obsah chráněný autorskými právy, ale stíhat každého, kdo na nějaký takový obsah někam dá odkaz, je prostě přes čáru.. Nemluvě o tom, že jsem kvůli tomu i musela opustit Mugi team správců, protože evidentně budou stíháni všichni správcové takových stránek, bez ohledu na to, jestli s tím pirátěním mají či nemají něco společného

#6222 scorpio11550, 30. 11. 2017, 18:17:36 Odpovědět

Vinný by mal byť podľa mňa len ten kto ten súbor nahrá(a aj toho by som u mňa doma skryl keby po neho prišli ) ale ostatný robia legálnu činnosť (niekto tu teoreticky nemusí ani pozerať anime/mangu a len číta a píše príspevky do fór o jeho obľúbenom seriály (napríklad ja, keď Mugi hrozne zaostávala za ongoingom pre nedostatok ľudí som dočasne prešiel na gogoanime ale furt som tu chodil sledovať SBSka).

#6223 NeoAngeliqueAbyss, 30. 11. 2017, 20:19:00 Odpovědět

No, ale to bys musel zjišťovat, kdo to přesně byl. Tohle je pro ně prostě elegantnější řešení - než se pídit, kdo měl jaký podíl, tak rovnou nechat postihnout všechny bez rozdílu.

Jinak aby bylo jasno, jako každému se mi to moc nezamlouvá. Kdyby třeba OP bylo v naši zemi dostupné (třeba v Tv i s tím hrozným dabingem), pak bych určitě s takovýmto řešením souhlasila, ale takhle? Myslím si, že to Crunchyroll je řešení bohužel, jak už tu někdo psal i když schrastíme 10 000 podpisů nikde není záruka, že to pro nás udělají a i když ano, tak bůhví kdy to bude. No, uvidíme...

#6227 scorpio11550, 1. 12. 2017, 0:25:03 Odpovědět

Ja chápem že pre nich je to ľahšie. A vidím to z pohľadu piráta a chcem im to sťažiť čo najviac . V skutočnosti je ich práca hľadať pravých vinníkov a nie len hádzať všetkých do jedného vreca nie? . Nech poctivo idú po IP adresách až kým zistia že to išlo cez nejaký proxy v Belize a ďalej sa nedostanú .

#6224 NeoAngeliqueAbyss, 30. 11. 2017, 20:20:30 Odpovědět

No, teoreticky nemusela... Ale chápu, že si to nechtěla riskovat, když nic nepřekládáš jenom ten web pomáháš spravovat.

#6226 AngeeCz, 30. 11. 2017, 22:30:29 Odpovědět

Časem se určitě vrátím, jen jsem se stáhla, protože upřímně na nějaké potenciální pokuty a postihy nemám prostředky a mangu ani anime jsem nikdy nepřekládala (ikdyž jsem v jednu dobu chtěla), píšu jen články a spravuju FA/FF sekce, proto se radši stáhnu, než abych musela nest následky za něco, co se mě netýká.

#6220 Deidara, 30. 11. 2017, 17:56:01 Odpovědět

v článku píšou, že je to jen první z mnoha omezení, takže se to brzo asi dotkne aj hltačů anime, doporučuju pozorně sledovat dění na mugi

#6221 scorpio11550, 30. 11. 2017, 18:10:47 Odpovědět

To mi došlo, to že sa ma to momentálne netýka som napísal len tak zo slušnosti, aj keď som mangu čítal/čítam veľmi málo (anime ma proste baví viac, ale keď je tam veľká cenzúra (krv atď. ) tak si tú scénu pozriem aj v mange). Úprimne mám z podobných zákonov strach pretože aj keď si ľudia vždy nájdu cestu ako to obísť, bude to vždy ťažšie a odradí to nových ľudí a ja rád sledujem ako počet ľudí v komunitách v ktorých som rastie.

#6275 Luckamysak, 27. 12. 2017, 7:55:46 Odpovědět

Děkujeme za vaši práci i to, že s námi sdílíte informace o tom, jak se to pro nás všechny vyvíjí
Ovšem řekněme si, vzdal se některý ze slamáků, když dostal na budku? NE. Pravda, občas to chvilku trvalo, než se z toho sebrali, ale vždycky si nakonec cestu skrze bouři nebo řady nepřátel našli.

A tak i já věřím, že najdeme nějaké řešení, které bude pro překladatele i fanoušky co nejbezpečnější.
Pirátům ahoj a zdar. Mariňákům, byť jsou v právu, zmar (nebo více selského rozumu)

#6214 DadaRac, 29. 11. 2017, 21:15:54 Odpovědět

A já už jsem se lekla, že s tím něco mám

#6213 Serenus, 29. 11. 2017, 20:30:53 Odpovědět

Lehce vymr**** s pravidli a díky

#6212 kirkmen, 29. 11. 2017, 19:21:01 Odpovědět

Díky za zprávu . Opatření je skvělé

Hakuhódžó no senši