Epizoda 814

Jak to s námi bude dál

V poslední době jste si určitě mohli všimnout poněkud vyostřené situace okolo fansubů, která je způsobena novými nařízeními z EU, která nám začíná docela šlapat na paty. Nikdo zatím pořádně neví, co bude a jak bude, ale pokud se onen “hon na čarodějnice“ opravdu uskuteční, ani my se nevyhneme změnám. Prozatím jedeme dál ve starých kolejích a kdyby to začalo hořet… no uvidí se. Každopádně se budeme snažit překládat tak dlouho, jak jen to bude možné.

Co to znamená pro vás

  • v dohledné době nejspíš provedem pár opatření, které by měly regulovat přístup k odkazům nepřihlášeným uživatelům
  • online končí – všechny epizody jste mohli doposud najít na portálu hns, ale s tím je konec, podrobně zde. http://www.hns.moe/…vho-roku/263
  • Petice za přidání oficiálních českých titulků k anime na Crunchyroll

https://www.petice24.com/…czech_transl#sign


Video je zakázáno kopírovat a kamkoliv nahrávat bez souhlasu skupiny Mugiwara!

Překlad: Kara
Korektura: Učytelka čežtiny
Enkod: Deidara

Hodnocení: 9.7 (11)

Chyby v překladu

Vydáno: 26. listopadu, 1:32:26

Komentáře

#6241 Trilliax, 2. prosince, 11:09:13 Odpovědět

Díky

#6217 EmptySpeed, 30. listopadu, 17:19:23 Odpovědět

Super..pecka díky ❤️?

#6211 rampelnik69, 29. listopadu, 17:41:53 Odpovědět

dakujem

#6209 mugiwara_boy, 28. listopadu, 17:03:55 Odpovědět

tak díky za překlad a petice podepsána

#6206 Franky, 28. listopadu, 14:50:17 Odpovědět

Inak k tej Peticii
Video : 3028 zhliadnuti
podpisy teraz cca 2200
Shirai ani Akihabara myslim ze o tomto videu vedia prd ... Shirai dokonca nema ani napisanu novinku o tomto Akihabara ma aspon zmienku ...
cez vikend ked som podpisal tam bolo cca 800 podpisov .. vecer cca 1900 . to bola nedela ... posun teda 300 za 3 dni ? ... wtf postup ? ako mozno nema ta peticia Deadline ale takymto tempom to pojde akurat do pr*dele kedze novy rok je za dverami ,,, aj ked jedno riesenie by som mal ale zatial si ho necham v zalohe ...

#6207 Balthazar6, 28. listopadu, 15:42:33 Odpovědět

Ono ani neni jiste, ze Crunchyroll te 10k podpisu, pokud se je vubec povede sezbirat, bude stacit. Protoze se musi pocitat s tim, ze budou muset pro CR schanet vysilaci prava a to urcite nebude zadarmo. Takze spusteni Crunchyroll s cz titulkama bych videl nejdrive v roce 2019.

#6208 Deidara, 28. listopadu, 15:52:38 Odpovědět

co vím, tak shirai se k tomu nevyjádřili, protože to zatím nemají v plánu řešit, přizpůsobí se až podle situace, obdobně jako my

#6210 NeoAngeliqueAbyss, 28. listopadu, 17:40:54 Odpovědět

No první den se sesbíralo 750 podpisů další den to byl boom a bylo to 1100 a včera asi 300 a dnes je to zatím něco přes 70 podpisů...Bohužel dost veliký úpadek...chtělo by to, aby se k vyhlášení petice přidaly další weby třeba Shirai, protože tam podle mě chodí spousta lidí, kteří o petici nemají ani tušení...

#6203 Luffy94, 27. listopadu, 23:49:37 Odpovědět

Tak sa zdá, že na akihabare už tie titulky stiahli. Alebo som slepý, lebo tam žiadne nevidím.
https://anime.akihabara.cz/anime/One-Piece-1999

#6204 Balthazar6, 28. listopadu, 1:54:57 Odpovědět

Titulky tam porad jsou, staci kliknout na rozevrit epizody.

#6205 Luffy94, 28. listopadu, 14:05:17 Odpovědět

Tak som potom asi slepý, lebo tam nič také nevidím. Kde to mám kliknúť?
Ok. Nemal som overený mail, preto som nič nevidel. Moja chyba.

#6202 reaper91, 27. listopadu, 19:16:37 Odpovědět

děkuji za překlad a petice podepsána

#6201 prometheus, 27. listopadu, 9:37:40 Odpovědět

Děkuji za překlad petici jsem už také podepsal, tak snad to dáme

#6200 Stalian, 27. listopadu, 9:37:34 Odpovědět

Díky moc

#6199 Noren, 26. listopadu, 20:50:00 Odpovědět

Arigato a petice podepsána

#6198 Adri-chan, 26. listopadu, 19:32:22 Odpovědět

Ganbate petice!
Děkujeme!

#6197 hokaj, 26. listopadu, 18:21:48 Odpovědět

diky za dalsi preklady. Petice podepsana a nasdilena na steamu/fb. Ale nevim jestli ten fb pomuze vetsina lidi co mam tak jsou normies kteri koukaji na ordinace v ruzove zahrada a na ulici :P

#6196 Nami-san, 26. listopadu, 15:37:46 Odpovědět

Petice samozřejmě podepsaná a moc děkuju za další díl

#6195 Michis125, 26. listopadu, 14:45:49 Odpovědět

Děkuji za překlad a petici jsem už také podepsal, snad to získá těch 10000 podpisů.

#6194 Rajce, 26. listopadu, 14:21:30 Odpovědět

Děkuju ^^

#6193 Wolverin216, 26. listopadu, 14:16:27 Odpovědět

Děkuju za překlad a petici jsem také podpořil.

#6191 Mari, 26. listopadu, 13:43:53 Odpovědět

Nevím, jestli jsem úplně slepá nebo co, ale prostě tam nevidím Českou Republiku . Bude to platit, když napíšu nějakou jinou zemi? Třeba Slovensko?

#6192 Mari, 26. listopadu, 13:45:57 Odpovědět

Aha, ono je to až na konci (já hledala pod "c").

#6190 Mari, 26. listopadu, 13:31:23 Odpovědět

Díky

#6189 PetenTS, 26. listopadu, 13:01:45 Odpovědět

Já věřím, že kdyby se to poslalo mezi všechny lidi, tak 10 tácu dáme.

#6188 DadaRac, 26. listopadu, 12:58:05 Odpovědět

Petice podepsána a ještě jsem to poslala všem lidem, o kterých vím, že by je to zajímalo tak snad se to dokáže

Jinak děkuji za další skvělý překlad

#6187 slamákova flotila, 26. listopadu, 11:24:54 Odpovědět

ďakuééém

#6186 CarrotRabbitMink, 26. listopadu, 11:01:23 Odpovědět

Díky <3

#6185 vranys, 26. listopadu, 10:55:18 Odpovědět

Díky moc

#6184 NeoAngeliqueAbyss, 26. listopadu, 10:38:00 Odpovědět

Podepsáno...no zatím je tam necelých 1200 podpisů, ale nejsem si jistá, že 10 000 se tady v česku dá dokupy...věřím, že tak 5 až 6 tisíc určitě, ale 10 no nevím...Doufám, že ano.

EDIT: Jinak děkuji za překlad - tenhle týden jste rychlíci

#6183 exodus_cz, 26. listopadu, 10:30:19 Odpovědět

Arigatou senpai a podepsal jsem to Petici !!! jediný Luffy-senpai musí byt Král piráty !!

#6182 HaN!BaL, 26. listopadu, 9:38:04 Odpovědět

Ďakujem pekne potešili ste ma z rana :-)

#6181 Silver, 26. listopadu, 9:17:41 Odpovědět

Díky.

#6180 Koukle, 26. listopadu, 8:30:29 Odpovědět

Mockrát vám děkuji, i za info ohledně petice.

#6179 Lokuv, 26. listopadu, 8:07:39 Odpovědět

Děkuji za díl + petici jsem podepsal tak snad to pomůže a povede se nastřádat dostatečný počet.

#6178 Franky, 26. listopadu, 8:04:35 Odpovědět

mam riesienie ... mame tu na webe jeden "mozog" ktory by urcite prisiel s nejakym skvelym napadom .

#6177 Pein44, 26. listopadu, 3:47:02 Odpovědět

nech vám Enel žehna

Hakuhódžó no senši