Fórum – Co přeložit... aneb články na Mugi

#8643 Dvori66, 2. srpna, 20:23:44
4 0

Zdravím vás, mugiwaráci!
Asi každý ví, že občas přispěji svým článkem do naší "One Piece wikipedie". Články jsem vybíral podle svého uvážení, s tím, že by mohly být zajímavé. Nevím ale, jaké články tu chybí vám nebo o jaké byste měli zájem. Proto bych rád viděl vaše návrhy na překlad, které mi pomohou s dalším výběrem. Pokud se vám návrh někoho jiného líbí, není potřeba ho psát znovu, ale stačí použít palec, aspoň budu mít představu, jak velký zájem o článek je :)


#8644 Pirate King, 2. srpna, 20:28:44
1 0

Zdravím vás, mugiwaráci!
Asi každý ví, že občas přispěji svým článkem do naší "One Piece wikipedie". Články jsem vybíral podle svého uvážení, s tím, že by mohly být zajímavé. Nevím ale, jaké články tu chybí vám nebo o jaké byste měli zájem. Proto bych rád viděl vaše návrhy na překlad, které mi pomohou s dalším výběrem. Pokud se vám návrh někoho jiného líbí, není potřeba ho psát znovu, ale stačí použít palec, aspoň budu mít představu, jak velký zájem o článek je :)


#8645 Pirate King, 2. srpna, 21:04:59
0 0

Prečo je môj prvý príspevok upravený a prilepený text z pôvodnej otázky?

#8646 Deidara, 2. srpna, 21:09:56
1 0

Luffy94: upravoval sem nastavení topicu, netuším, proč se to tak přepsalo

#8647 AngeeCz, 2. srpna, 21:25:29
0 0

to je docela vtipnej bug.. Jinak Dvori, nevadilo by ti, kdybych si případně nějaké návrhy, co sem naskáčou, ukradla?? nebude toho nějak moc, ale taky nějak nemám přehled o tom, co tu je a co není

#8648 NeoAngeliqueAbyss, 2. srpna, 21:51:13
1 0

Určitě tu chybí článek o Doffym (je to docela sranda, kdyžuž jsou články o jeho následovnících), Peroně, Big mum, Isho, Nico Olvia, Bellmere teď mě momentálně více nenapadá...

#8649 Deidara, 2. srpna, 21:54:41
0 0

NeoAngeliqueAbyss: konkrétně Big Mom není vhodná volba, snažíme se vyhýbat článkům se spoilerovými informacemi, BM bych dal stranou minimálně do doby, než skončí aktuální arc v anime

#8650 NeoAngeliqueAbyss, 2. srpna, 21:58:05
0 0

Deidara: Než ty články přeložíte a napíšete, tak si myslím, že už bude ta doba...To nemá být narážka, ale myslím, že těch článků je hodně...takže to bude určitě bude trvat...
Jinak mě napadl Arlong, Shirahoshi, možná Jinbei až anime dožene momentální mangu...

#8651 Pein44, 2. srpna, 23:20:56
1 0

mňa by osobne zaujímal článok kde by sa riešíli rozmery napríklad aký velký San Juan Wolf proti morským králom Laboonovy alebo aké velké boli velké tie veci po Thriller Barku, Pica v kamenej forme Zunisha a tak podobne nieco ako toto

#8652 AngeeCz, 3. srpna, 1:06:11
0 0

Jak si představuješ, že by se tam řešily velikosti??? Řekla bych, že ten obrázek je dost shrnující a co víc k tomu přidávat za text? jinak dost věcí nemá přesně udanou velikost, takže by to bylo často tipování. Není to špatný nápad, ale dala bych to spíš jako součást nějakého většího článku, nebo hodit mini článek do zajímavostí

#8653 Pein44, 3. srpna, 1:51:30
0 0

no alebo tak mňa by zaujímala napríklad aj rozloha ostrovov lebo občas to vyzerá že su len 1 mesto a koniec a niektoré zase ako celé štáty podla mňa je to dosť skreslené

#8654 Dvori66, 3. srpna, 6:37:20
1 0

Angee: Naopak, budu rád :)
NeoAngeliqueAbyss: Fajn, něco si přidám do seznamu
Pein44: Přesně jak píše Angee, u hodně postav nevíme velikost, takže je těžké dělat porovnání a pokud na nějaké narazíš, tak asi nebude oficiální...to samé bude s rozlohou ostrovů, prostě není dost informací. A podle obrázků z anime to bude fakt dost zavádějící, když jeden ostrov dokážou zobrazit více způsoby

#8655 dvojta, 3. srpna, 15:20:39
1 0

Ja bych chtěl garpa

#8675 DadaRac, 14. srpna, 11:49:34
1 0

Přijde mi, že chybí články o rybáckých postavách :) ať už je to princezna Shirahoishi nebo třeba samotný Arlong...

#8679 NeoAngeliqueAbyss, 16. srpna, 14:49:48
1 0

Ještě mě napadla Tsuru, Gin, Daz Bones, Jaguar D. Saul, T-Bone, Bassil Hawkins, Profesor Clover, Scratchmen Apoo...

Možná článek o Světové vládě a Tenryubito by nebyl špatný...

#8681 Deidara, 16. srpna, 15:49:09
1 0

NeoAngeliqueAbyss: třeba toto? http://mugiwara.cz/svet-op/frakce/svetova-vlada

#8682 Dvori66, 16. srpna, 15:51:49
2 0

Ok vidim, že většina jsou postavy, tak já z toho něco vyberu . Článek o Světové vládě už tady je a Tenryubito je dobrý návrh!

#8688 NeoAngeliqueAbyss, 16. srpna, 17:24:42
0 0

Deidara: Aha já to hledala jinde...:D
Dvori66: Super

#8724 Michis125, 17. srpna, 15:58:00
0 0

Napíšete něco o Benthamovi

#8731 DadaRac, 17. srpna, 18:10:42
0 0

Když se na to tak koukám tak chybí hodně starších postav :) jako třeba postavy ze Skypie

  • Strana:
  • 1
  • 2
Hakuhódžó no senši