Fórum – Chyby na webu

Chyby ve vzhledu, špatné zobrazování, warningy, errory a podobně, nefunkčnost něčeho...

U chyb ve vzhledu by bylo dobré připsat jaký prohlížeč používáte a ideálně i screen.

PS: Občas to tu budu promazávat.

Ještě jedna maličkost, vyšel další film, má to 1h a 46 min, jmenuje se Adventure of Nebulandia. Divné je, že někde píšou, že je to speciál a někde, že je to movie. Můj názor je, že je to movie, je to celkem dlouhý.
Přidejte to prosím k seznamu filmů.

Ano o tom víme, Adventure of Nebulandia ale není film, nýbrž speciál, do seznamu bude přidán až potom, co bude hotový překlad, který je už domluvený.

Film je to, čo má premiéru v kinách, špeciál to, čo sa vysiela v TV. Nebulandia sa vysielala v TV. Nadchádzajúci film GOLD bude najprv v kinách (ak ešte predtým neunikne na internet nejaká nekvalitná verzia).

Len kvôli dĺžke ešte neznamená, že to je film. 2-hodiný dokument by si asi tiež nenazýval filmom.

V sekcii TURNAJE pod "Aktuální Turnaj/Soutěž" je ešte stále uvedený ako aktuálny turnaj "Nej. loď", asi to niekto zabudol prepísať na súčasný turnaj "Nej. Volume Cover".

Prosím doplňte, že existuje jeden speciál, nebo ova One piece - pirate baseball king. Děkuji.

Zdravím, no jak bych asi začal... to co sem právě videl na strankach byl humus velebnosti... nevim jestli to proste někdo zkonil nebo co ale zatím "skoro" všechny SoftSuby nekde od Little garden az po Alabastu sou hruza. Anglicky HardSub prez nej CZ titulky kvalita videa 0 , jestli je to schvalne tak WTF?? proč?? nevim jak ostatní preklady ale stahoval sem jen z MEGA. pokud je to chyba tak az narazim na další rad upozornim pokud ne tak bych rád dostal odkaz na video na ktere jde koukat, předem dekuji , jinak prekladu od vas si vazim a dekuji zanej ale toto sem nemohl prehlednout. chtěl sem si dat OP znovu od zacatku protože je to fajn anime a zatím all preklady od vas z posledních vydanych dilu sou perfektní , toto me ovšem zklamalo :-(

Ano, u některých dílů jsou anglické titulky ve formě hardsubu a ty překrývají české, které sou tam jako softsub. Nutno poznamenat, že tyto epizody byly přeloženy a zpracovány dávno před tím, než náš web vůbec vznikl, zakladatelé tyto epizody sehnali od původních překladatelů, kteří je našemu webu propůjčili. V současné době neplánujeme opravu, protože na to jednoduše nejsou lidi, tyto epizody by navíc potřebovaly i řádnou korekturu.

Třeba se k tomu někdy někdo v budoucnu dostane, ale do té doby to zůstane takto, protože prostě jiné nemáme.

Ak chcete, môžem niekde upnúť rawy na tieto epizódy. Mám rawy od prvého dielu až po koniec Punk Hazardu.

Pirate King: Díky za ochotu, ale není třeba, rawy máme, až po ep. 621 to máme nahrané i na webshare a odkazy v jsou v anime listu. Jak jsem již zmínil, problém je v nedostatku lidí.